Bibliografia selectiva
Les bibliografies selectives, confeccionades a partir del fons disponible al Centre de Documentació de Política Lingüística, recullen referències de llibres, capítols de llibre, articles de revista, llocs web i altres documents sobre temes concrets.
Podeu accedir en línia als documents electrònics de lliure accés i demanar-ne la resta en préstec (obres editades comercialment) i còpia (articles solts) a: cddgpl@gencat.cat.
- Aspectes generals
- Aplicació a àmbits i territoris no catalans
- Aplicació a àmbits i territoris de l’àrea catalanoparlant
- Avaluació de l’aplicació de la Carta Europea de les llengües regionals o minoritàries al conjunt de la Unió Europea i a països i estats membres
- Campanyes de normalització lingüística
- Webs d’interès
Aspectes generals
- Políticas públicas y sociales: Inteligencia artificial, economía, democracia y derecho: un encuentro inevitable
(2021) GONZÁLEZ ORDOVÁS, María José (ed.); MARCUELLO SERVÓS, Carmen (ed.); SÁNCHEZ GARCÍA, Júlia (ed.); VEGA-TINOCO, Andrea (dir.). Políticas públicas y sociales: Inteligencia artificial, economía, democracia y derecho: un encuentro inevitable. Zaragoza: Universidad de Zaragoza, 2021
S-Gon
Políticas públicas y sociales: Inteligencia artificial, economía, democracia y derecho: un encuentro inevitable. Accés al resum
Políticas públicas y sociales: Inteligencia artificial, economía, democracia y derecho: un encuentro inevitable. Demana’n una còpia - Ten reasons why corporate language policies can create more problems than they solve
(2020) SANDEN, Guro G. “Ten reasons why corporate language policies can create more problems than they solve”. Current Issues in Language Planning [Taylor & Francis Online], Vol. 21, no. 1 (February 2020), p. 22-44
PP-CUR 21.1
Ten reasons why corporate language policies can create more problems than they solve. Accés al resum
Ten reasons why corporate language policies can create more problems than they solve. Demana’n una còpia - Language policy and linguistic justice: Economic, philosophical and sociolinguistic approaches
(2018) GAZZOLA, Michele; TEMPLIN, Torsten; WICKSTRÖM, Bengt-Arne (eds.). Language policy and linguistic justice: Economic, philosophical and sociolinguistic approaches. Cham, Switzerland: Springer, 2018
SL/Gr-Lan G
Language policy and linguistic justice: Economic, philosophical and sociolinguistic approaches. Accés al resum i sumari
Language policy and linguistic justice: economic, philosophical and sociolinguistic approaches. Demana’l en préstec - Language policy and political issues in education
(2017). MCCARTY, Teresa L.; MAY, Stephen (ed.). Language policy and political issues in education. Third Edition. Cham, Switzerland: Springer, [2017]
SL/Gr-McC
Language policy and political issues in education. Accés al resum i sumari
Language policy and political issues in education. Demana’l en préstec - "Droits linguistiques" et "droit à la langue"
(2016). COLLOQUE INTERNATIONAL DE STRASBOURG: “Droits linguistiques" et "droit à la langue": Identification d'un objet d'étude et construction d'une approche: Actes du colloque international de Strasbourg organisé les 25 et 26 septembre 2014. Sous la direction de Ghislain Potriquet, Dominique Huck et Claude Truchot. Limonges: Lambert-Lucas,[2016]
J-Dro
Droits linguistiques" et "droit à la langue". Accés al resum i sumari
Droits linguistiques" et "droit à la langue". Demana’l en préstec - The economics of language policy
(2016) GAZZOLA, Michele; WICKSTRÖM, Bengt-Arne (eds.) The economics of language policy. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press, [2016]
SL-Gaz
The economics of language policy. Accés a la ressenya
The economics of language policy. Accés al resum
The economics of language policy. Demana’l en préstec
Aplicació a àmbits i territoris no catalans
- Accessibilitat a programes de la UE per part de les llengües regionals o minoritàries: Avaluació pràctica
(2021) VAN DER MEER, Cor; CLIMENT-FERRANDO, Vicent (coord). Accessibilitat a programes de la UE per part de les llengües regionals o minoritàries: Avaluació pràctica. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Direcció General de Política Lingüística, [2021]
Eu-Acc 21 [E]
Accessibilitat a programes de la UE per part de les llengües regionals o minoritàries: Avaluació pràctica. Accés lliure - ECRML’s contribution to the recognition of language rights
(2019) SUAY i LERMA, Ferran; HICKS, Davyth. ECRML’s contribution to the recognition of language rights. València: Universitat de València. Càtedra de Drets Lingüístics, 2019. (Quaderns d'Estudi)
SL.C-UV 5 [E]
ECRML’s contribution to the recognition of language rights. Accés lliure - The MIME Vademecum: Mobility and inclusion in multilingual Europe
(2018) GRIN, François (ed.) The MIME Vademecum: Mobility and inclusion in multilingual Europe. Grandson, Switzerland: Springer, 2018. (MIME Project)
SL/Eu-Gri ; SL.Eu-Gri [E]
The MIME Vademecum: Mobility and inclusion in multilingual Europe. Demana’n una còpia
País Basc
- Language competition moeling and language policy evaluation
(2020) TEMPLIN, “Language competition moeling and language policy evaluation” Language Problems & Language Planning [Amsterdam: John Benjamins], Vol. 44, no. 1 (2020), p. 45-65
PP-LAN 44.1
Language competition moeling and language policy evaluation. Accés al resum
Language competition moeling and Language policy evaluation. Demana’n una còpia
Gran Bretanya
- Anàlisi dels acords de la UE amb Espanya i el Regne Unit sobre l'ús de les llengües regionals o minoritàries: Avaluació pràctica
(2021) CLIMENT-FERRANDO, Vicent (coord). Anàlisi dels acords de la UE amb Espanya i el Regne Unit sobre l'ús de les llengües regionals o minoritàries: Avaluació pràctica. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Direcció General de Política Lingüística, [2021]
J.Eu-Aco 21 [E]
Anàlisi dels acords de la UE amb Espanya i el Regne Unit sobre l'ús de les llengües regionals o minoritàries: Avaluació pràctica. Accés lliure - The people's critical linguistics: Using archival data to investigate responses to linguistic informalisation
(2021) SPENCER-BENNET, Joe. “The people's critical linguistics: Using archival data to investigate responses to linguistic informalisation”. Language in Society [New York: Cambridge University Press. Vol. 50, no. 2 (April 2021)], p. 283-304
PP-Lan 50.2
The people's critical linguistics: using archival data to investigate responses to linguistic informalisation. Accés al resum
The people's critical linguistics: using archival data to investigate responses to linguistic informalisation. Demana’n una còpia
Àsia
- Sociological realism and language policy analysis: A way forward
(2019) MIRVAHEDI, Seyed Hadi. “Sociological realism and language policy analysis: A way forward”. Current Issues in Language Planning [Taylor & Francis Online], Vol. 20, no. 3 (june 2019), p. 309-330
PP-CUR 20.3
Sociological realism and language policy analysis: A way forward. Accés al resum
Sociological realism and language policy analysis: A way forward. Demana’n una còpia
Aplicació a àmbits i territoris de l’àrea catalanoparlant
Catalunya
- Informe de política lingüística 2019
(2020) CATALUNYA. GENERALITAT. SECRETARIA DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Informe de política lingüística 2019. Barcelona: Departament de Cultura. Secretaria de Política Lingüística, 2020.
SL.C-Inf 19 ;SL.C-Inf 19 [E]
Informe de política lingüística. Accés lliure
Informe de política lingüística. Accés a edicions anteriors - La immersió lingüística a la corda fluixa: Anàlisi de polítiques lingüístiques
(2020) PENA TARRADELLES, Joana. La immersió lingüística a la corda fluixa: Anàlisi de polítiques lingüístiques. Treball de fi de grau, Universitat Pompeu Fabra. Departament de Traducció i Interpretació, juny 2020. Tutora: Elisenda Berbal. Premi "Nous talents en Sociolingüística catalana 2020" atorgat per la Societat Catalana de Sociolingüística (SOCS)
R-1565 [E]
La immersió lingüística a la corda fluixa: Anàlisi de polítiques lingüístiques. Accés lliure
La immersió lingüística a la corda fluixa: Anàlisi de polítiques lingüístiques. Demana’n una còpia - Model d'escola catalana: Reptes i amenaces de l'escola pública catalana
(2020) TASCÓN, Belén. “Model d'escola catalana: Reptes i amenaces de l'escola pública catalana”. A: Catalunya i Espanya. Barcelona: Universitat de Barcelona Edicions, [2020]. Vol. II, p. 135-149 (Debats UB ; 2).
SL.C-Cat E 2 [E]
Model d'escola catalana: Reptes i amenaces de l'escola pública catalana. Accés lliure - Why do language policies change?
(2020) MIRET GIRIBET, Mariona.Why do language policies change? Treball de fi de grau del Master in International Relations. Supervisor: Juan Díaz. [Barcelona: Institut d'Estudis Internacionals [inèdit]], 2016
R-1547
Why do language policies change? Demana’l en préstec - English language assistantship programmes as municipal public policy: A case study
(2019) JURADO GÓMEZ, Glòria. English language assistantship programmes as municipal public policy: A case study. [Treball de final de grau. UB]. Supervisora: Eva Codó Olsina. [Barcelona: inèdit], 2019.
R-1564 [E]
English language assistantship programmes as municipal public policy: A case study. Accés al resum
English language assistantship programmes as municipal public policy: a case study. Demana’n una còpia - Després de la tempesta arriba la calma?: A propòsit de la dinamicitat de la política i la planificació lingüístiques en l'àmbit de la llengua catalana
(2017) PRADILLA, Miquel Àngel. “Després de la tempesta arriba la calma?: A propòsit de la dinamicitat de la política i la planificació lingüístiques en l'àmbit de la llengua catalana”. Estudis Romànics. [Barcelona: Institut d’Estudis Catalans], Vol. XXXIX (2017) 399-414
PP-EST 39
Després de la tempesta arriba la calma?: A propòsit de la dinamicitat de la política i la planificació lingüístiques en l'àmbit de la llengua catalana. Accés lliure - Conflicte lingüístic i normalització: conceptes vigents per a les polítiques públiques?
(2016) MARÍ, Isidor. “Conflicte lingüístic i normalització: conceptes vigents per a les polítiques públiques?”. Treballs de Sociolingüística Catalana [Barcelona: Societat Catalana de Sociolingüística], núm. 26 (2016), p. 219-229
PP-TRE 26 ; GS-TRE 26 I [E]
Conflicte lingüístic i normalització: conceptes vigents per a les polítiques públiques? Accés lliure
País Valencià
- La política lingüística del govern valencià (2015-2019)
(2020) BADENES GOTERRIS, Cristòfol. La política lingüística del govern valencià (2015-2019). Treball de fi de grau, Universitat Pompeu Fabra. Departament de Ciències Polítiques i de l'Administració, juny 2020. Tutor del treball: Marçal Farré Ribas. Premi "Nous talents en Sociolingüística catalana 2020" atorgat per la Societat Catalana de Sociolingüística (SOCS)
R-1566 [E]
La política lingüística del govern valencià (2015-2019). Accés a la ressenya
La política lingüística del govern valencià (2015-2019). Demana’n una còpia - Les polítiques públiques lingüístiques com a materialització de drets: El cas valencià
(2019) BODOQUE ARRIBAS, Anselm. Les polítiques públiques lingüístiques com a materialització de drets. València Universitat de València. Càtedra de Drets Lingüístics, 2019.
SL.C-UV 3 [E]
Les polítiques públiques lingüístiques com a materialització de drets: El cas valencià. Accés lliure
Avaluació de l’aplicació de la Carta Europea de les llengües regionals o minoritàries al conjunt de la Unió Europea i a països i estats membres
Unió Europea
- Vint anys de l'entrada en vigor de la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries del Consell d'Europa: Necessitats de reforma o status quo?
(2018) CLIMENT FERRANDO, Vicent. “Vint anys de l'entrada en vigor de la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries del Consell d'Europa: Necessitats de reforma o status quo?”. Revista de Llengua i Dret [Barcelona: Escola d’Administració Pública de Catalunya], núm. 69 (juny de 2018), p. 1-5
GS-REV 69 GF [E] ; PP-REV 69
Vint anys de l'entrada en vigor de la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries del Consell d'Europa: Necessitats de reforma o status quo? Accés lliure - Between minority protection and linguistic sovereignty
(2018) KRAUS, Peter A. “Between minority protection and linguistic sovereignty. Revista de Llengua i Dret [Barcelona: Escola d’Administració Pública de Catalunya], núm. 69 (juny de 2018), p. 6-17
GS-REV 69 K [E] ; PP-REV 69
Between minority protection and linguistic sovereignty. Accés lliure - La Carta europea de las lenguas regionales o minoritarias en su veinte aniversario: Balance y retos de futuro
(2018) RUIZ VIEYTEZ, Eduardo Javier. “La Carta europea de las lenguas regionales o minoritarias en su veinte aniversario: Balance y retos de futuro”. Revista de Llengua i Dret [Barcelona: Escola d’Administració Pública de Catalunya], núm. 69 (juny de 2018), p. 18-27
GS-REV 69 R [E] ; PP-REV 69
La Carta europea de las lenguas regionales o minoritarias en su veinte aniversario: Balance y retos de futuro. Accés lliure
País Basc
- Language competition moeling and language policy evaluation
(2020) Templin, “Language competition moeling and language policy evaluation” Language Problems & Language Planning [Amsterdam: John Benjamins], Vol. 44, number 1 (2020), p. 45-65
PP-LAN 44.1
Language competition moeling and language policy evaluation. Accés al resum
Language competition moeling and language policy evaluation. Demana’n una còpia
Catalunya
- La protecció de la llengua catalana per la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries: Una mirada als disset anys de l'entrada en vigor a l'Estat espanyol
(2018) CASTELLÀ SURRIBAS, Santiago J. “La protecció de la llengua catalana per la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries: Una mirada als disset anys de l'entrada en vigor a l'Estat espanyol. Revista de Llengua i Dret [Barcelona: Escola d’Administració Pública de Catalunya], núm. 69 (juny de 2018), p. 91-102
PP-REV 69 ; GS-REV 69 C [E]
La protecció de la llengua catalana per la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries: Una mirada als disset anys de l'entrada en vigor a l'Estat espanyol. Accés lliure - Cinquè informe periòdic sobre el compliment de la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries del Consell d'Europa a Catalunya 2013-2016
(2017) CATALUNYA. GENERALITAT. Cinquè informe periòdic sobre el compliment de la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries del Consell d'Europa a Catalunya 2013-2016. Informe redactat per la Generalitat de Catalunya i lliurat a l'Estat espanyol, el mes de juliol de 2017, per tal d'elaborar l'informe periòdic sobre les mesures preses pel compliment de la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries (1992). Barcelona: Generalitat de Catalunya. Direcció General de Política Lingüística, 2017.
J/Eu-Car 5 ; J.Eu-Car 5 [E]
Cinquè informe periòdic sobre el compliment de la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries del Consell d'Europa a Catalunya 2013-2016. Accés lliure
Versió en castellà: Quinto informe periódico sobre el cumplimiento de la Carta Europea de las lenguas regionales o minoritarias del Consejo de Europa en Cataluña 2013-2016
SL/Eu-Car 5 ; SL/Eu-Car 5 [E]
Quinto informe periódico sobre el cumplimiento de la Carta Europea de las lenguas regionales o minoritarias del Consejo de Europa en Cataluña 2013-2016. Accés lliure
Versió en anglès: Fifth periodical report on compliance with the Council of Europe's Charter for Regional or Minority Languages in Catalonia 2013-2016
J/Eu-Car 5 ; J.Eu-Car 5 [E]
Fifth periodical report on compliance with the Council of Europe's Charter for Regional or Minority Languages in Catalonia 2013-2016. Accés lliure - Cinquè cicle sobre el compliment a Espanya de la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries. Visita del comitè d’experts del Consell d’Europa
(2018). CATALUNYA. GENERALITAT. Cinquè cicle sobre el compliment a Espanya de la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries. Visita del comitè d’experts del Consell d’Europa. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Direcció General de Política Lingüística, 2018.
J.Eu-Car 6 [E]
Cinquè cicle sobre el compliment a Espanya de la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries. Visita del comitè d’experts del Consell d’Europa. Accés lliure - Greuges contra la llengua catalana 2013-2016: Extrets de les dades aportades per la Generalitat de Catalunya per al 5è informe espanyol de seguiment de l'aplicació de la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries
(2017) CATALUNYA. GENERALITAT. Greuges contra la llengua catalana 2013-2016: Extrets de les dades aportades per la Generalitat de Catalunya per al 5è informe espanyol de seguiment de l'aplicació de la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Direcció General de Política Lingüística, [2017]
J/Eu-Car 5 ; J.Eu-Car 5 [E]
Greuges contra la llengua catalana 2013-2016: Extrets de les dades aportades per la Generalitat de Catalunya per al 5è informe espanyol de seguiment de l'aplicació de la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries. Accés lliure
Galícia
- Ni una mala palabra, ni una buena acción": Indiferencia estatal y autonómica hacia los compromisos internacionales de la protección del gallego contraídos con la Carta europea de las lenguas regionales o minoritarias
(2018) NOGUEIRA LÓPEZ, "Ni una mala palabra, ni una buena acción": Indiferencia estatal y autonómica hacia los compromisos internacionales de la protección del gallego contraídos con la Carta europea de las lenguas regionales o minoritarias”. Revista de Llengua i Dret [Barcelona: Escola d’Administració Pública de Catalunya], núm. 69 (juny de 2018), p. 78-90
PP-REV 69; GS-REV 69 N [E]
Ni una mala palabra, ni una buena acción": Indiferencia estatal y autonómica hacia los compromisos internacionales de la protección del gallego contraídos con la Carta europea de las lenguas regionales o minoritarias. Accés lliure
País Basc
- Una mirada a la Carta europea de las lenguas regionales o minoritarias desde el euskera y desde el País Vasco
(2018) BAZTARRIKA, “Una mirada a la Carta europea de las lenguas regionales o minoritarias desde el euskera y desde el País Vasco”. Revista de Llengua i Dret [Barcelona: Escola d’Administració Pública de Catalunya], núm. 69 (juny de 2018), p. 52-77
PP-REV 69 ; GS-REV 69 B [E]
Una mirada a la Carta europea de las lenguas regionales o minoritarias desde el euskera y desde el País Vasco. Accés lliure
Espanya
- European Charter for Regional or Minority Languages: Information document on the implementation of the recommendations for immediate action based on the 5th monitoring cycle submitted by Spain on 4 February 2021
(2021) EUROPEAN COUNCIL. European Charter for Regional or Minority Languages: Information document on the implementation of the recommendations for immediate action based on the 5th monitoring cycle submitted by Spain on 4 February 2021: Report on the recommandations for immediate action made by the Committee of Ministers of the Council of Europe in its recommandation of 11 december 2019 on the application of the European Charter for Regional or Minority Languages by the Kingdom of Spain. Strabourg: Council of Europe, 2021
J.E-Inf 21 [E]
European Charter for Regional or Minority Languages: Information document on the implementation of the recommendations for immediate action based on the 5th monitoring cycle submitted by Spain on 4 February 2021. Accés lliure - El ‘esfuerzo estatal’ como modelo de computo del cumplimiento de la parte III de la Carta europea para las lenguas minoritarias o regionales
(2019) RAMALLO, Fernando. “El ‘esfuerzo estatal’ como modelo de computo del cumplimiento de la parte III de la Carta europea para las lenguas minoritarias o regionales”. Revista de Llengua i Dret [Barcelona: Escola d’Administració Pública de Catalunya], núm. 72 (desembre de 2019), p. 146-167
GS-REV 72 [E] ; PP-REV 72
El ‘esfuerzo estatal’ como modelo de computo del cumplimiento de la parte III de la Carta europea para las lenguas minoritarias o regionales. Accés lliure - Informe de la societat civil sobre les mancances en l'aplicació de la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries a l'Estat espanyol
(2018) Informe de la societat civil sobre les mancances en l'aplicació de la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries a l'Estat espanyol. [Preparat per les organitzacions de la societat civil de Catalunya, les Illes Balears, València i Franjolí]. [Barcelona]: Plataforma per la Llengua ; Fundació Catalunya, fons per a la defensa dels drets dels catalans, [2018]
SL.C-Pla CR [E]
Informe de la societat civil sobre les mancances en l'aplicació de la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries a l'Estat espanyol. Accés lliure
Versió en anglès: Report on the failure of the Spanish state to implement the ECRML in the Catalan-speaking areas of Spain
SL.C-Pla CReng [E]
Report on the failure of the Spanish state to implement the ECRML in the Catalan-speaking areas of Spain. Accés lliure - Relevancia e impacto do artigo 7 da Carta europea para as linguas rexionais ou minoritarias e a súa repercusión nas linguas do estado español
(2018) RAMALLO, Fernando. “Relevancia e impacto do artigo 7 da Carta europea para as linguas rexionais ou minoritarias e a súa repercusión nas linguas do estado español”. Revista de Llengua i Dret [Barcelona: Escola d’Administració Pública de Catalunya], núm. 69 (juny de 2018), p. 28-51
GS-REV 69 RA [E] ; PP-REV 69
Relevancia e impacto do artigo 7 da Carta europea para as linguas rexionais ou minoritarias e a súa repercusión nas linguas do estado español. Accés lliure - European Charter for regional or Minority Languages: Application of the Charter in Spain: 4th monitoring cycle
(2016) CONSELL D’EUROPA. European Charter for regional or Minority Languages: Application of the Charter in Spain: 4th monitoring cycle. Strasbourg: Council of Europe, 2016
J/Eu-Car 4 ; J.Eu-Car 4 [E]
European Charter for regional or Minority Languages: Application of the Charter in Spain: 4th monitoring cycle. Accés lliure
Campanyes de normalització lingüística
- "En català, també és de llei", una campanya per impulsar el català a la justícia
(2016) CALATAYUD AGUILAR, Olga. "’En català, també és de llei’, una campanya per impulsar el català a la justícia”. Llengua i Ús: Revista tècnica de política lingüística [Barcelona: Direcció General de Política Lingüística], núm. 58 (2016), p. 38-44
PP-LLE 58; GS-LLE 58 [E]
"En català, també és de llei", una campanya per impulsar el català a la justícia. Accés lliure
Webs d’interès
- Ivàlua. Institut Català d’Avaluació de Polítiques Públiques
Organització que té per missió promoure la cultura de l’avaluació de polítiques públiques entre les administracions públiques a Catalunya, les entitats sense ànim de lucre que persegueixin finalitats d’interès públic i entre la ciutadania en general
Ivàlua. Institut Català d’Avaluació de Polítiques Públiques. Accés lliure
Data d'actualització:
14.12.2021