Bibliografia selectiva
Miquel Strubell i Trueta (Oxford 1949 – Barcelona 2022), reconegut sociolingüística català i internacional, va desenvolupar la seva activitat professional durant molts anys a la Direcció General de Política Lingüísica. En va ser cap del Servei de de Normalització Lingüística i Director de l’Institut de Sociolingüística Catalana. La bibliografia que aquí presentem és, en gran part, producte de la seva col·laboració. Totes les obres referenciades a l’apartat Obres disponibles al Centre de Documentació de Política Lingüística són de lliure accés (les digitals) o susceptibles de ser demanades en préstec o còpia.
Obres disponibles al Centre de Documentació de Política Lingüística
- Language and social psychology research in Catalan sociolinguistics
(2022) COMAJOAN, Llorenç; STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Language and social psychology research in Catalan sociolinguistics”. A: PRADILLA CARDONA, Miquel Àngel (edició). Catalan Sociolinguistics. State of the art and future challenges. Amsterdam: Philadelphia: John Benjamins, 2022. (IVITRA research in linguistics and literature. Studies, editions and translations; 32), p. 245-260
Language and social psychology research in Catalan sociolingüístics. Accés a l’abstract
Language and social psychology research in Catalan sociolingüístics. Demana’l en préstec
SL/C-Pra - El reclutament dels catalanoparlants del futur
(2021) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “El reclutament dels catalanoparlants del futur”. A: CASTELL, Xisca; VANRELL, Maria del Mar (coord.). La dinamització lingüística: bases, eines i estratègies. [Palma: Govern de les Illes Balears. Direcció General de Política Lingüística], 2021, p. 205-321
El reclutament dels catalanoparlants del futur. Demana’l en préstec
SL/C-Din - L'abast, les possibilitats i els límits de la política lingüística
(2020) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “L'abast, les possibilitats i els límits de la política lingüística”. A: BOIX-FUSTER, Emili; PEREA, Maria Pilar (eds.). Llengua i dialectes: Esperances per al català, el gallec i el basc. Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona, 2020. (Col·lecció Lingüística Catalana; 19), p. 61-73
Llengua i dialectes: Esperances per al català, el gallec i el basc. Accés a l’abstract
L'abast, les possibilitats i els límits de la política lingüística. Demana’n una còpia
C-Boi [E]; SL/E-Boi
- La Unió Europea, un mosaic lingüístic [Ressenya]
(2017) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Corbera Pou, Jaume (2013) “La Unió Europea, un mosaic lingüístic”. [Ressenya de l’obra: CORBERA POU, Jaume. La Unió Europea, un mosaic lingüístic. Palma: Edicions Universitat de les Illes Balears: Documenta Balear, 2013]. Treballs de Sociolingüística Catalana [Barcelona: Societat Catalana de Sociolingüística], núm. 27 (2017), p. 362-364
La Unió Europea, un mosaic lingüístic. Ressenya. Accés lliure - [Presentació] Referents europeus per al català
(2015) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Presentació: Referents europeus per al català”. Butlletí del Cercle XXI [Barcelona: Cercle XXI], núm. 14 (novembre 2015)
Presentació: Referents europeus per al català. Accés lliure - La terminologia instrumentalitzada
(2015) STRUBELL I TRUETA, Miquel (curador). La terminologia instrumentalitzada. [Recull dels textos presentats a la taula rodona celebrada 8 de maig del 2014 a la Sala Nicolau d'Olwer de l'Institut d'Estudis Catalans]. Barcelona: Scaterm, Societat Catalana de Terminologia, 2015, p. 79-84(Memòries de la Societat Catalana de Terminologia; 5)
Inclou:
STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Balanç i conclusions de la taula rodona. Accés lliure”
La terminologia instrumentalitzada. Accés lliure - [Pròleg] El català de l'Alguer: Una llengua en risc d'extinció
(2012) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Pròleg”. A: SARI, Guido. El català de l'Alguer: Una llengua en risc d'extinció. Barcelona: La Busca, 2012, p. 3-12
El català de l'Alguer: Una llengua en risc d'extinció. Ressenya
El català de l'Alguer: Una llengua en risc d'extinció. Demana’l en préstec
SL/C-Sar - És possible la igualtat lingüística sense sobirania política?
(2012) STRUBELL I TRUETA, Miquel; PRADILLA CARDONA, Miquel Àngel; MARÍ I MAYANS, Isidor. “És possible la igualtat lingüística sense sobirania política? Butlletí de l'IEC [Barcelona: Institut d’Estudis Catalans], núm. 160 (gener 2012)
És possible la igualtat lingüística sense sobirania política?. Accés lliure - [Pròleg] Les fronteres del multilingüisme: Una visió actual i pluridisciplinar sobre el multilingüisme en la societat contemporània
(2012) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Pròleg”. A: BOS I SOLÉ, Alexia. Les fronteres del multilingüisme: Una visió actual i pluridisciplinar sobre el multilingüisme en la societat contemporània. Barcelona: Editorial UOC, 2012. (Manuals. Humanitats; 207), p. 9-10
Les fronteres del multilingüisme: Una visió actual i pluridisciplinar sobre el multilingüisme en la societat contemporània. Ressenya
Les fronteres del multilingüisme: Una visió actual i pluridisciplinar sobre el multilingüisme en la societat contemporània. Demana’l en préstec
SL-Bos - Language in education
(2012) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Language in education”. A: CASTRO, Liz (ed.). What's up with Catalonia?: The causes which impel them to the separation. Ashfield: Catalonia Press, 2013, p. 173-175
Language in education. Accés lliure - Seria irònic que, a la nova Catalunya, el castellà hi fos oficial
(2012) STRUBELL I TRUETA, Miquel. ”Seria irònic que, a la nova Catalunya, el castellà hi fos oficial” Llengua Nacional [Barcelona: Associació Llengua Nacional], núm. 81 (4t trimestre 2012), p. 18
Seria irònic que, a la nova Catalunya, el castellà hi fos oficial. Accés lliure - Democratic Policies for Language Revitalization: The Case of Catalan
(2011) STRUBELL I TRUETA, Miquel (ed.); BOIX-FUSTER, Emili (ed.) Democratic Policies for Language Revitalization: The Case of Catalan. Hampshire: Palgrave Macmillan, 2011. (Palgrave Studies in Minority Languages and Communities)
Inclou:
- STRUBELL I TRUETA, Miquel; BOIX-FUSTER, Emili. “Introduction”, p. 1-16
Democratic Policies for Language Revitalization: The Case of Catalan. Accés a l’abstract
Democratic Policies for Language Revitalization. The case of Catalan. Ressenyes
Democratic Policies for Language Revitalization: The Case of Catalan. Demana’l en préstec
SL/C-Str - Mercat global i mercat local: Implicacions per al multilingüisme de l'empresa
(2011) STRUBELL I TRUETA, Miquel ; MARÍ I MAYANS, Isidor (eds.). Mercat global i mercat local: Implicacions per al multilingüisme de l'empresa: Actes del seminari del CUIMPB-CEL: Barcelona 2008. Barcelona: Editorial UOC, 2011. (Manuals. Economia i empresa; 173)
Inclou:
- STRUBELL I TRUETA, Miquel; MARÍ I MAYANS, Isidor. “Pròleg”, p. 13-14
- STRUBELL I TRUETA, Miquel; MARÍ I MAYANS, Isidor. “L'Estudi ELAN.cat, més enllà de l'anàlisi de les necessitats multilingües de l'economia catalana: Perspectives d'acció”, p. 113-122
Mercat global i mercat local: Implicacions per al multilingüisme de l'empresa. Demana’l en préstec
SL-Mer - Psicologia social
(2011) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Psicologia social” Treballs de Sociolingüística Catalana [Barcelona: Societat Catalana de Sociolingüística], núm. 21 (2011), p. 169-181
Psicologia social. Accés lliure - [Pròleg] Resultats del model lingüístic escolar de Catalunya: L'evidència empírica
(2011) STRUBELL I TRUETA, Miquel; ANDREU BARRACHINA, Llorenç (coords.). Resultats del model lingüístic escolar de Catalunya: L'evidència empírica. Barcelona: Universitat Oberta de Catalunya, 2011, p. 9-10
Resultats del model lingüístic escolar de Catalunya: L'evidència empírica. Accés lliure - La voluntat de comunicar, objectiu de les aules de llengües
(2011) STRUBELL I TRUETA, Miquel (ed.); MARÍ I MAYANS, Isidor (ed.). La voluntat de comunicar, objectiu de les aules de llengües: Recull d'articles i experiències sobre la motivació i la voluntat de comunicar en l'aprenentatge de segones llengües. Barcelona: Editorial UOC, 2011. (Manuals)
La voluntat de comunicar, objectiu de les aules de llengües. Accés a l’abstract
La voluntat de comunicar, objectiu de les aules de llengües. Ressenya
La voluntat de comunicar, objectiu de les aules de llengües. Demana’l en préstec
GD/D-1 Mar - The ELAN.CAT Study: A Study of the Use of Languages for Commerce and Trade in Catalonia 2009
(2010) STRUBELL I TRUETA, Miquel; MARÍ I MAYANS, Isidor (supervisors). A: HAGEN, Stephen. The ELAN.CAT Study: A Study of the Use of Languages for Commerce and Trade in Catalonia 2009. [Barcelona]: Editorial UOC, 2010
The ELAN.CAT Study: A Study of the Use of Languages for Commerce and Trade in Catalonia 2009. Demana’n una còpia
R-1488; R-1488 [E] - [Pròleg] Multilingües des del bressol: Educar els fills en diverses llengües
(2009) Miquel STRUBELL I TRUETA. “Pròleg”. A: SOLÉ MENA, Anna. Multilingües des del bressol: Educar els fills en diverses llengües. Barcelona: Editorial UOC, 2009. (Pedagogia (Editorial UOC); 147), p. 9-12
Edició en castellà: Multilingües desde la cuna: educar a los hijos en varios idiomes. Barcelona: UOC, 2010. (Pedagogia (Editorial UOC); 147). Accés lliure
Multilingües des del bressol: Educar els fills en diverses llengües. Accés a l’abstract
Multilingües des del bressol: Educar els fills en diverses llengües. Demana’l en préstec
SL-Sol M - Entrevista a Anna Solé: [Autora del llibre] ’Multilingües des del bressol: Educar els fills en diverses llengües’
(2010) STRUBELL I TRUETA, Miquel (entrevistador). “Entrevista a Anna Solé: Autora del llibre ’Multilingües des del bressol: Educar els fills en diverses llengües’”. Butlletí del Cercle XXI [Barcelona: Cercel XXI], núm. 8 (2010)
Entrevista a Anna Solé: [Autora del llibre] ’Multilingües des del bressol: Educar els fills en diverses llengües’. Accés lliure - Studying bilinguals [Ressenya]
(2010) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Studying bilinguals” [Ressenya de l’obra: GROSJEAN, Françoise. Studying bilinguals. Oxfords: Oxford University Press, 2008]. Journal of Multilingual & Multicultural Development [Abingdon, UK: Routledge, Taylor & Francis Group], Vol. 31, n. 3 (May 2010), p. 328-329
Studying bilinguals. Accés lliure a la primera pàgina
Studying bilinguals. Demana’n una còpia
PP-JOU 31.3 - Discussió de la ponència ‘La transmissió lingüística familiar intergeneracional: Una proposta de model d’anàlisi’ de Joaquim Torres i Pla
(2009) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Discussió de la ponència ‘La transmissió lingüística familiar intergeneracional: Una proposta de model d’anàlisi’ de Joaquim Torres i Pla. A: VILA I MORENO, F. Xavier (dir.); GOMÁRIZ I AURÓ, Eva (col.). Estudis de demolingüística. Actes de la Primera Jornada de Demolingüística de la xarxa CRUSCAT. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2009, p. 33-38
Discussió de la ponència ‘La transmissió lingüística familiar intergeneracional: Una proposta de model d’anàlisi’ de Joaquim Torres i Pla. Accés lliure - Identité et volonté d'indépendance: Comment rompre le discours hégémonique
(2009) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Identité et volonté d'indépendance: Comment rompre le discours hégémonique”. A: LAGARDE, Christian (ed.). Discours sur les ‘Langues d'Éspagne’ = El discurso sobre las ‘lenguas españolas’: 1978-2008. Perpignan: Presses universitaires de Perpignan, 2009 p. [89]-100
Identité et volonté d'indépendance: Comment rompre le discours hégémonique. Demana’n una còpia
SL/E-Lag - Llengua i reivindicacions nacionals a Catalunya: Evolució de les habilitats, dels usos i de la transmissió lingüística (1997-2008)
(2009) STRUBELL I TRUETA, Miquel; QUEROL PUIG, Ernest. Llengua i reivindicacions nacionals a Catalunya: Evolució de les habilitats, dels usos i de la transmissió lingüística (1997-2008). [Pròleg d'Isidor Marí Mayans]. Barcelona: Editorial UOC, 2009
Llengua i reivindicacions nacionals a Catalunya: Evolució de les habilitats, dels usos i de la transmissió lingüística (1997-2008). Demana’l en préstec
SL/C-Que - Les relacions Catalunya-Espanya: Percepció des de Catalunya
(2009) STRUBELL I TRUETA, Miquel (dir.). Les relacions Catalunya-Espanya: Percepció des de Catalunya. Grup de Recerca Identi.Cat. Estudi realitzat per DYM per a la Universitat Oberta de Catalunya. Barcelona: Universitat Oberta de Catalunya: Institut DYM, 2009
Les relacions Catalunya-Espanya: Percepció des de Catalunya. Demana’n una còpia
R-1449; R-1449 [E] - Un referèndum per a la independència de Catalunya: Posicions i explicacions
(2009) STRUBELL I TRUETA, Miquel; QUEROL PUIG, Ernest. Un referèndum per a la independència de Catalunya: Posicions i explicacions [Resum de comunicació]. A: V Congrés Català de Sociologia: Immigració i societat catalana. Universitat Autònoma de Barcelona, 17 i 18 d’abril de 2009 [Resum de les comunicacions]. [s.l.: s.n., 2009], p.15
Un referèndum per a la independència de Catalunya: Posicions i explicacions. Demana’n una còpia - Bulls and donkeys: National identity and symbols in Catalonia and Spain
(2008) STRUBELL I TRUETA, Miquel. Bulls and donkeys: National identity and symbols in Catalonia and Spain. [s.l.]: The Anglo-Catalan Society, 2008
Bulls and donkeys: National identity and symbols in Catalonia and Spain. Accés lliure - Llengua i identitat a Catalunya 2008
(2008) STRUBELL I TRUETA, Miquel. Llengua i identitat a Catalunya 2008. [Presentació del Grup de Recerca Identi.cat; Càtedra Linguamón-UOC de Multilingüisme]. Barcelona: UOC, 2008
Llengua i identitat a Catalunya 2008. Accés lliure - La pressió social i el català a Europa
(2008) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “La pressió social i el català a Europa”. Revista de Llengua i Dret [Barcelona: Escola d'Administració Pública de Catalunya], núm. 50 (novembre 2008), p. 203-232
La pressió social i el català a Europa. Accés lliure - La Universitat Oberta de Catalunya: Un estudi de cas
(2008) STRUBELL I TRUETA, Miquel; DOLZ, Mavi. “La Universitat Oberta de Catalunya: Un estudi de cas”. A: MARTÍ I CASTELL, Joan; MESTRES I SERRA, Josep M. (eds.). El multilingüisme a les universitats de l’Espai Europeu d’Educació Superior. Actes del Seminari del CUIMPB-CEL 2007). Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 2008. (Miscel·lània; 12), 101-114
La Universitat Oberta de Catalunya: Un estudi de cas. Demana’l en préstec
SL/-Mul - Polítiques europees en educació i multilingüisme: El rol dels professors de llengües estrangeres
(2007-2008) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Polítiques europees en educació i multilingüisme: El rol dels professors de llengües estrangeres”. Revista Catalana de Pedagogia [Barcelona: Societat Catalana de Pedagogia], Vol. 6 (2007-2008), p. 37-62
Polítiques europees en educació i multilingüisme: El rol dels professors de llengües estrangeres. Accés lliure - El català i les noves tecnologies: Assignatura pendent de la política lingüística?
(2007) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “El català i les noves tecnologies: Assignatura pendent de la política lingüística? [Conferència inaugural]. A: II Jornades sobre el català a les noves tecnologies, 1 i 2 d’abril, Aula Magna de la Universitat de Barcelona. [Barcelona: inèdit: 2007]
Programa de les Jornades. Accés lliure
El català i les noves tecnologies: Assignatura pendent de la política lingüística?. Demana’n una còpia
PP-WZ327 - The diversity of language teaching in the European Union: Final report
(2007) STRUBELL I TRUETA, Miquel... et al. The diversity of language teaching in the European Union: Final report: A report to the European Commission Directorate General for Education & Culture. [Bruxelles: European Commission. Directorate-General for Education and Culture], 2007
The diversity of language teaching in the European Union: Final report. Demana’n una còpia
R-1504 - La llei del màxim esforç
(2007) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “La llei del màxim esforç·”. La Corbella [Barcelona: Plataforma per la Llengua], núm. 11 (juny 2007), p. 34-35
La llei del màxim esforç. Accés lliure - The political discourse on multilingualism in the European Union
(2007) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “The political discourse on multilingualism in the European Union”. A: CASTIGLIONE, Dario (ed.); LONGMAN, Chris (ed.). The Language quetion in Europe and diverse societies. Legal and social perspectives. London: Hard Publishing, 2007, p. 149-184
The political discourse on multilingualism in the European Union. Descàrrega lliure
The political discourse on multilingualism in the European Union. Demana’n una còpia
PP-WZ32
- De llengua oprimida a centre de gravetat. L'’admirable inversió’ del català a les escoles de Catalunya
(2007) STRUBELL I TRUETA, Miquel; GALINDO, Mireia; VILA, F. Xavier. De llengua oprimida a centre de gravetat. L'’admirable inversió’ del català a les escoles de Catalunya. [S.l.: s.n.], 2007
Versió traduïda al català de: STRUBELL I TRUETA, Miquel; GALINDO, Mireia; VILA, F. Xavier. “Eine unterdrückte Sprache wird Gravitationszentrum. Die neue Rolle desKatalonischen in der Schule”. A: ESSER, Torsten (ed.); STAGMANN, Tilbert D. (ed.). Kataloniens Rückkehr nach Europa 1976-2006.Geschichte, Politik, Kultur und Wirtschaft. Berlin: LIT Verlag, p. 107-120
De llengua oprimida a centre de gravetat. L'’admirable inversió’ del català a les escoles de Catalunya. Demana’n una còpia
PP-WZ324 - El compromís de la UE amb la diversitat lingüística: Estat de la qüestió
(2006) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “El compromís de la UE amb la diversitat lingüística: Estat de la qüestió”. Llengua, Societat i Comunicació [Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Filologia], núm. 4 (novembre 2006), p. 30-39. Número monogràfic: La Unió Europea i l'articulació de la diversitat lingüística
El compromís de la UE amb la diversitat lingüística: Estat de la qüestió. Accés lliure - Conclusions de la Comissió Coneixement i ús de la llengua: La potenciació de la llengua entre infants i joves: Del coneixement a l'ús
(2006) STRUBELL, Miquel... et al. “Conclusions de la Comissió Coneixement i ús de la llengua: La potenciació de la llengua entre infants i joves: Del coneixement a l'ús”. A: Consell Assessor de la Llengua a l’Escola: Conclusions. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament d’Educació i Universitats, [2006], p. 103-143
Conclusions de la Comissió Coneixement i ús de la llengua: La potenciació de la llengua entre infants i joves: Del coneixement a l'ús. Accés lliure - Building a multilingual Europe: Discourse or rethoric?
(2003) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Building a multilingual Europe: Discourse or rethoric?”. Estudios Catalanes: Revista Internacional de llengua, Literatura y Cultura Catalanas [Santa Fe, República Argentina: Universidad nacional del Litoral], Año 1, nº 1(2003), p. 9-28
Building a multilingual Europe: Discourse or rethoric?. Demana’n una còpia - La dynamisation sociale dans l'aménagement de la langue catalane
(2003) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “La dynamisation sociale dans l'aménagement de la langue catalane”. Traduit de l'anglais par Brigitte Meloche. A: MILIAN-MASSANA, Antoni (dir.); BOIX-FUSTER, Emili (dir.). Aménagement linguistique dans les pays de langue catalane. Paris: L'Harmattan, 2003, p. [79]-103
La dynamisation sociale dans l'aménagement de la langue catalane. Deman’n una còpia
SL/C-Ame - Llengua i preferències polítiques a les comarques de Tarragona (1999-2000)
(2003) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Llengua i preferències polítiques a les comarques de Tarragona (1999-2000)”. A: Jornades sobre la Llengua a les Comarques de Tarragona (2002: Tarragona i Reus). Radiografia social de la llengua catalana. Tarragona: Departament de Cultura, 2003, p. 103-112
Sumari de les Jornades. Accés lliure
Llengua i preferències polítiques a les comarques de Tarragona (1999-2000)”. Demana’n una còpia
SL/C-Jor T - Possibles aportacions de la psicologia aplicada per al canvi de les normes i els hàbits de tria lingüística
(2003) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Possibles aportacions de la psicologia aplicada per al canvi de les normes i els hàbits de tria lingüística”. Treballs de Sociolingüística Catalana [Barcelona: Societat Catalana de Sociolingüística], núm.17 (2003), p. [225]-234
Possibles aportacions de la psicologia aplicada per al canvi de les normes i els hàbits de tria lingüística. Accés lliure - Un projet d'indicateurs lingüístiques
(2003) STRUBELL I TRUETA, Miquel; SOLÉ I CAMARDONS, Joan. “Un projet d'indicateurs lingüístiques”. Traduit du catalan par Élisabeth Wörle et révisé par Jean-Claude Gaumond. Revue d'aménagement linguistique [Québec: Les publications du Québec], núm. 105 (hiver 2003), p. 317-330. Número monogràfic: Politiques et législations linguistiques comparées. Aquest article forma part de la versió francesa de les actes del Col·loqui Internacional sobre Polítiques i Legislacions Lingüístiques Comparades: Barcelona, 4, 5 i 6 d'octubre de 1999
Un projet d'indicateurs lingüístiques. Demana’n una còpia
PP-REV 105 - El Projecte Atlantis: Recursos digitals per a llengües minoritzades de la UE, recursos per a l'ensenyament del català
(2003) STRUBELL I TRUETA, Miquel; TORRES, Marta. “El Projecte Atlantis: Recursos digitals per a llengües minoritzades de la UE, recursos per a l'ensenyament del català”. HVM [Barcelona: Universitat Oberta de Catalunya], núm. 5 (maig 2003)
El Projecte Atlantis: Recursos digitals per a llengües minoritzades de la UE, recursos per a l'ensenyament del català. Accés lliure - Towards a European language policy = Cap a una política lingüística europea
(2003) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Towards a European language policy = Cap a una política lingüística europea”. A: Actes del 2n Congrés Europeu sobre Planificació Lingüística: Andorra la Vella, 14, 15 i 16 de novembre de 2001. Barcelona: Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura, 2003 p. 458-472
Towards a European language policy = Cap a una política lingüística europea. Accés lliure - [Pròleg] Diccionari de les llengües d'Europa
(2002) STRUBELL I TRUETA, Miquel; MARÍ I MAYANS, Isidor (prologuistes). “Pròleg”. A: BADIA I CAPDEVILA, Ignasi. Diccionari de les llengües d'Europa. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2002. (Diccionaris d'Enciclopèdia Catalana. Sèrie diccionaris temàtics), p. 11-13
Diccionari de les llengües d'Europa. Demana’l en préstec
DIC-Lin E; AT/S-Bad - L’establiment d’una política lingüística europea
(2002) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “L’establiment d’una política lingüística europea”. A: MOLÀ, Toni (ed.). Llengües globals, llegües locals. Alzira: Bromera, 2002. (Graella: Lectures de Sociolingüística; 15), p. 155-182
L’establiment d’una política lingüística europea. Demana’l en préstec
SL-Mol G - L’Observatori Atlantis; recursos vinculats a les noves tecnologies per a les llengües minoritzades de la UE
(2002) STRUBELL I TRUETA, Miquel; TORRES, Marta. “L’Observatori Atlantis; recursos vinculats a les noves tecnologies per a les llengües minoritzades de la UE”:. [Ponència presentada al Taller 5: Les noves tecnologies de la informació i les llengües de demografia petita i mitjana. El repte de les noves tecnologies i la producció de recursos lingüístics per a la promoció de la diversitat lingüística i la cultura de la pau]. A: Congrés Mundial sobre Polítiques Lingüístiques. Barcelona, 16-20 d'abril del 2002 = World Congress on Language Policies = Congreso Mundial sobre Políticas Lingüística = Congrès Mondial sur les Politiques Linguistiques [organitzat per l'] Institut Linguapax
Congrés Mundial sobre Polítiques Lingüístiques. Accés lliure
L’Observatori Atlantis; recursos vinculats a les noves tecnologies per a les llengües minoritzades de la UE. Accés lliure - La dynamisation sociale dans l'aménagement de la langue catalane
(2002) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “La dynamisation sociale dans l'aménagement de la langue catalane”. Terminogramme: Revue de Recherche et d'Information en Aménagement Linguistique et en Terminologie [Québec: Les Publications du Québec]. n. 103-104 (printemp 2002), p. 79-103
La dynamisation sociale dans l'aménagement de la langue catalane. Demana’n una còpia
PP-TER 104 - The European Union and lesser-used languages
(2002) STRUBELL I TRUETA, Miquel. (coed.). The European Union and lesser-used languages. Report drawn up by the CIEMEN (Centre Internacional Escarré per a les Minoríes Ètniques i Nacionals). [Brussel·les]: European Parliament, 2002. (European Parliament Working paper: Education and Culture Series; EDU 108 EN)
The European Union and lesser-used languages. Demana’n una còpia
SL/Eu-Cie - Lenguas regionales y minoritarias: Alternativas al régimen lingüístico de la UE
(2002) STRUBELL I TRUETA, Miquel. Lenguas regionales y minoritarias: Alternativas al régimen lingüístico de la UE. [Text de la ponència presentada a un simposi sobre l’impacte lingüístic de la ampliació de la Unió Europea]. [s.l.: s.n.: 2002?]
Lenguas regionales y minoritarias: Alternativas al régimen lingüístico de la UE. Demana’n una còpia
PPWZ326 - The role of the European Union in supporting minority or lesser-used languages
(2002) STRUBELL I TRUETA, Miquel (coord.); WINTER, Pernille (ed.). The role of the European Union in supporting minority or lesser-used languages. Report drawn up by the CIEMEN (Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions). Luxemburg: European Parliament. Directorate-General for Research, [2002?]. (Education and Culture series; EDUC XXX EN)
The role of the European Union in supporting minority or lesser-used languages. Demana’n una còpia
R-1164 Exemplar reprografiat - Catalan a dècade later
(2001) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Catalan a dècade later”. A: FISHMAN, Joshua A. (ed.). Can languages threatened languages be saved?. Clevedon: Multilingual Matters, 2001 (Multilingual Matters; 116), p. 260-283
Catalan a dècade later. Demana’l en préstec
SL-Fis T - Diversitat lingüística: Quin model lingüístic per a Europa?
(2001) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Diversitat lingüística: Quin model lingüístic per a Europa?”. A: NICOLAU COLL, Agustí (ed.). Europa diversa: Diversitat cultural i construcció europea. Barcelona: Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, 2001. (Urbanitats; 11), p. 71-93
Diversitat lingüística: Quin model lingüístic per a Europa?. Demana’n una còpia
S/Eu-Sim E - Entrevista a Miquel Strubell
(2001) ARGEMÍ, Aureli. “Entrevista a Miquel Strubell”. Europa de les Nacions. La Revista del CIEMEN. [Barcelona: CIEMEN (Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacionalitats)], tardor 2001, p. 10-14
Entrevista a Miquel Strubell. Demana’n una còpia - ¿Les llengües europees oblidades?
(2001) STRUBELL I TRUETA, Miquel; NELDE, Peter. “¿Les llengües europees oblidades?”. Idees: Revista de Temes Contemporanis [Barcelona: Generalitat de Catalunya. Centre d’Estudis de Temes Contemporanis], núm. 10 (abril-juny 2001), p. 90-103
¿Les llengües europees oblidades?. Demana’n una còpia
PP-IDE 10 - El projecte Euromosaic
(2001) STRUBELL I TRUETA, Miquel; NELDE, Peter; WILLIAMS, Glyn. “El projecte Euromosaic”. Escola Catalana [Barcelona: Òmnium Cultural. Delegació d’Ensenyament Català], Any XXXVI, núm. 381 (juny 2001), p. 9-11. Número monogràfic: L’Europa de les Llengües
El projecte Euromosaic. Demana’n una còpia
PP-ESC 381 - Barcelone
(2000) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Barcelone”. Terminogramme: Revue de Recherche et d'Information en Aménagement Linguistique et en Terminologie [Québec: Les Publications du Québec]. n. 93-94 (été 2000), p. 163-186. [Special issue] Mackey, William F. (ed.). Espaces urbans et coexistence des langues
Demana’n una còpia
PP-TER 104 - Comunidades de lenguas minoritarias y educación. Resultados del proyecto EUROMOSAICO
(2000) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Comunidades de lenguas minoritarias y educación. Resultados del proyecto EUROMOSAICO”. A: Seminario sobre ‘Lenguas y Educación’ (20è: 1995: Sitges). Educación bilingüe: Veinte años del seminario sobre lenguas y educación. Barcelona: Universitat de Barcelona, Institut de Ciències de l’Educació (ICE): Horsori, 2000, p. 63-69
Comunidades de lenguas minoritarias y educación. Resultados del proyecto EUROMOSAICO. Demana’l en préstec
E-Sit 20 - European linguistic policies in a changing cultural environament
(2000) STRUBELL I TRUETA, Miquel. European linguistic policies in a changing cultural environment. [Text de la ponència presentada a un seminari a Dubrovnik, maig 2000]. [s.l.: inèdit], 2000. Exemplar reprografiat de: (2001) STRUBELL, Miquel. "European linguistic policies in a changing cultural environment". A: SVOB-DOKIC, Nada (ed.). Redefining cultural identities : The multicultural contexts of the Central european and Mediterranean Regions: Collection of papers from the course on Redefining Cultural Identities: The multicultural contexts of the Central European and Mediterranean Regions: the Inter-University Centre, Dubrovnik, 10-20 May 2000. Zagreb: Institute for International Relations, 2001. (Culturelink Joint Publication; 3), p. 97-114. Disponible a la Biblioteca Central del Departament de Cultura
European linguistic policies in a changing cultural environament. Demana’n una còpia
PP-WZ325 - Una nova educació per a la societat del coneixement
(2000) STRUBELL I TRUETA, Miquel; AIBAR, Eduard; ROS, Adela. “Una nova educació per a la societat del coneixement”. Idees: Revista de Temes Contemporanis [Barcelona: Generalitat de Catalunya. Centre d’Estudis de Temes Contemporanis], núm. 8 (octubre/desembre 2000), p. 211-223
Una nova educació per a la societat del coneixement. Demana’n una còpia
PP-IDE 8 - Un projecte d'indicadors lingüístics
(2000) STRUBELL I TRUETA, Miquel; SOLÉ I CAMARDONS, Joan. “Un projecte d'indicadors lingüístics”. A: Catalunya-Quebec: legislació i polítiques lingüístiques. Col·loqui Internacional sobre polítiques i legislacions lingüístiques comparades:Barcelona, 4, 5 i 6 d’octubre de 1999. Barcelona: Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura, 2000, p. 263-274
Un projecte d'indicadors lingüístics. Accés lliure - Soziolinguistika institutuak administrazioen zerbitzua
(2000) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Soziolinguistika institutuak administrazioen zerbitzua”. Bat Soziolinguistika aldizkaria [Donostia: Bat Soziolinguistika aldizkaria], 37zka. (2000ko abendua), p. 57-77
Soziolinguistika institutuak administrazioen zerbitzua. Demana’n una còpia
PP-BAT 37 - Dades demolingüístiques
(1999) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Dades demolingüístiques”. A: FUNDACIÓ JAUME BOFILL. Informe per a la Catalunya del 2000: Societat, economia, política, cultura. Barcelona: Mediterrània, 1999, p. 731-740
Dades demolingüístiques. Demana’l en préstec
S/C-Inf - El català: Un debat a finals del segle XX: De la normalització a la normalitat
(1999) STRUBELL I TRUETA, Miquel .. [et al. ]. El català: Un debat a finals del segle XX: De la normalització a la normalitat. Barcelona: La Busca, 1999. (Llengua; 2)
Ressenya: BAÑERES, Jordi. “El català: Un debat a finals del segle XX: De la normalització a la normalitat”. Llengua i Ús: Revista tècnica de política lingüística [Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura], núm. 15 (2n semestre 1999), p. 63
El català: Un debat a finals del segle XX: De la normalització a la normalitat. Demana’l en préstec
SL/C-Cat N - From language planning to panguage policies and Language
(1999) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “From language planning to panguage policies and language”. A: WEBWE, Peter J. (ed.). Contact + confli(c)t. Language Planning and minorities = L’aménagement linguistique = Sprachplanung und Minderheiten = Taalbeleid en minderheden. Bonn: Dümmler, 1999 (Plurilingua; XXI), p. 237-248
From language planning to panguage policies and Language. Demana’l en préstec
SL-Con W - Polítiques lingüístiques i canvi sociolingüístic a Europa
(1999) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Polítiques lingüístiques i canvi sociolingüístic a Europa”. A: Polítiques lingüístiques a països plurilingües. Cicle de conferències, Barcelona, novembre-desembre 1998. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1999. (Publicacions de l'Institut de Sociolingüística Catalana. Documents de treball; 10), p. 9-28
Polítiques lingüístiques i canvi sociolingüístic a Europa. Accés lliure - Theoretical approaches and research methord: The sociolinguistic approach
(1999) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Theoretical approaches and research methord: The sociolinguistic approach”. A: International Conference: Institutional status and use of national languages in Europe. Controbutions to a european Language policy. Organised by the Nederlandse Taalunie with the suport of the European Commission: Brussels, Dorint Hotel-Borschette Center, 24-26 March 1999. [Brussels: Nederlandse Taalunie], 1999, p. 7-10
Theoretical approaches and research methord: The sociolinguistic approach. Demana’n una còpia - Argumentaire sur les langues moins répandues
(1998) STRUBELL I TRUETA, Miquel; BAÑERES, Jordi. Argumentaire sur les langues moins répandues. Bruxelles: EBLUL (Bureau Européen pour les Langues Moins Rèpandues). Centre d'Information de Bruxelles, 1998
Versió en anglès: Discussion manual on lesser-used language. Descàrrega lliure
Argumentaire sur les langues moins répandues. Accés lliure - Acta de presentació del Recull de Models de Documents per a Associacions
(1998) STRUBELL I TRUETA, Miquel. [Conferència] Acta de presentació del Recull de Models de Documents per a Associacions. Elaborat pel Centre de Normalització Lingüística de l’Àrea de Reus ‘Miquel Ventura’. [Reus: s.n.], 1998
AT/140-Reu; L/C-Reu
Acta de presentació del Recull de Models de Documents per a Associacions. Demana’n una còpia
R-988 (7) Exemplar reprografiat - El català a Europa
(1998) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “El català a Europa”. L’Illa. Revista de Lletres [Barcelona: Editorial Bromera], núm. 20 (primavera 1998), p. 8
El català a Europa. Demana’n una còpia
PP-ILL 20 - [Conferència] Col·loqui sobre llengües minoritzades
(1998) STRUBELL I TRUETA, Miquel. [Transcripció de la conferència pronunciada al] Col·loqui sobre llengües minoritzades. Reunió anual de l’EBLUL (European Bureau for Lesser Used Languages)-DGXXII. Brussel·les: [inèdit], 22 de setembre de 1998
[Conferència] Col·loqui sobre llengües minoritzades. Demana’n una còpia
R-988 (11) Exemplar reprografiat - Consultation on ‘Governance and participation: Integrating diversity
(1998) STRUBELL I TRUETA, Miquel. Consultation on ‘Governance and participation: Integrating diversity’. The Hague: Foundation on Inter-Ethnic Relations, July 1998
Consultation on ‘Governance and participation: Integrating diversity. Demana’n una còpia
R-988 (8) Exemplar reprografiat - [Conferència inaugural] Culture, Nation & Region in Europe
(1998) STRUBELL I TRUETA, Miquel. [Conferència inaugural]. Culture, Nation & Region in Europe. Cardiff: ECTARC (European Center for Traditional and Regional Cultures), September 10 and 11 1998
[Conferència inaugural] Culture, Nation & Region in Europe. Demana’n una còpia
R-988 (9) Exemplar reprografiat - Les dades lingüístiques de 1996
(1998) STRUBELL I TRUETA, Miquel; ROMANÍ I OLIVÉ, Joan Maria. “Les dades lingüístiques de 1996”. Llengua i Ús. Revista Tècnica de Política Lingüística [Barcelona: Direcció General de Política Lingüística], núm. 12 (2n quadrimestre 1998), p. 4-7
Les dades lingüístiques de 1996. Accés lliure - Data collection and processing in Catalonia (Spain) with regard to monitoring Language processes
(1998) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Data collection and processing in Catalonia (Spain) with regard to monitoring Language processes”. A: [Seminari sobre mecanismes de seguiment i avaluació del procés de normalització lingüística: Riga, 2 a 4 de desembre de 1998]. Organitzat pel Consell d’Europa
Data collection and processing in Catalonia (Spain) with regard to monitoring Language processes. Demana’n una còpia
R-988 (14) Exemplar reprografiat - East Meets West: Unity In Diversity
(1998) STRUBELL I TRUETA, Miquel (ccord.) Workshop "East Meets West: Unity In Diversity" (1998: Graz, Àustria). East meets West: Unity in diversity: Graz, 23-25 April 1998. Graz: Council of Europe. European Centre for Modern Languages, 1998. (Report Workshop; 6/98), p. 16-17
Inclou:
- STRUBELL I TRUETA, Miquel. “The role of education in Language reproduction and production: The Euromosaic repost” [Keynote paper] Accés lliure
East Meets West: Unity in DIversity. Demana’n una còpia
R-934 - Etude de cas: La Catalogne
(1998) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Etude de cas: La Catalogne”. A: Colloque L’Europe des regions: Du mythe aux réalités. L’Europe des langues respectées: mardi 13 janvier 1998. [Paris: Asemblée National], 1998
Etude de cas: La Catalogne. Demana’n una còpia
R-988 (1) Exemplar reprografiat - Una experiència de recerca comparada europea: Les enquestes d’ús lingüístic LUS
(1998) STRUBELL I TRUETA, Miquel; NELDE, Peter; WILLIAMS, Glyn. “Una experiència de recerca comparada europea: Les enquestes d’ús lingüístic LUS”. A: Actes de la Cinquena Trobada de Sociolingüistes Catalans. Barcelona, 24 i 25 d’abril de 1997. Barcelona: Direcció General de Política Lingüística, 1998 (Publicacions de l’Institut de Sociolingüística Catalana. Sèrie Documents de Treball; 9)
Una experiència de recerca comparada europea: Les enquestes d’ús lingüístic LUS. Accés lliure - Integration diversity: Effective policies and programmes
(1998) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Integration diversity: Effective policies and programmes”. [Transcripció de la conferència pronunciada a la sessió] [Consultation on] Governance and Participation: Integrating diversity. Locarno: [Organization for Security and Co-operation in Europe, Foundation On Inter-Ethnic Relations], 18-20 October 1998
Integration diversity: Effective policies and programmes. Demana’n una còpia
R-988 (12) Exemplar reprografiat - Language and diversity: The case of Catalonia
(1998) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Language and diversity: The case of Catalonia”. [Conferència presentada al Seminar: Launching the Oslo Recommendations on the Linguistic Rights of National Minorities: Vienna: February 1998]. [s.l: inèdit.], 1998
Publicació relacionada: (1998) The Oslo Recommendations regarding the Linguistic Rights of National Minorities & Explanatory Note. Accés lliure. The Hague: Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE). High Commissioner on National Minorities (HCNM), 1998
Language and diversity: the case of Catalonia. Demana’n una còpia
R-623; R- 988 (4) Exemplar reprografiat - Language, democracy and devolution in Catalonia
(1998) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Language, democracy and devolution in Catalonia”. Current Issues in Language and Society [Clevedon: Multilingual Matters], vol. 5, núm. 3 (1998), p. 146-180
Language, democracy and devolution in Catalonia. Accés a l’abstract
Language, democracy and devolution in Catalonia. Demana’n una còpia
SL/C-Str; R-926; R-988 (5) Exempar reprografiat - Language Planning: The school and its wider context
(1998) STRUBELL I TRUETA, Miquel.” Language Planning: The school and its wider context [Keynote paper (Thema 2]”. A: 44 European Conference on Immersion Education: Trinity College, Carmarthen, Wednesday September the 16th. [s.l. : inèdit, 1998]
Language Planning: The school and its wider context. Demana’n una còpia
R-988 (10) Exemplar reprografiat - Language policies and arts policies in Friesland, the Netherlands
(1998) STRUBELL I TRUETA, Miquel. Language policies and arts policies in Friesland, the Netherlands. [Informe fet en el marc de l’estudi Linguarts Project. [S.l.: s.n.], 1998
Language policies and arts policies in Friesland, the Netherlands. Demana’n una còpia
R-988 (3) Exemplar reprografiat - ¿Una llengua sense poble?
(1998) STRUBELL I TRUETA, Miquel. ¿Una llengua sense poble?. [Transcripció de la conferència pronunciada a: Cicle de conferències sobre La llengua catalana al tombant del mil·leni. Aproximació sociolingüística: Tarragona: Universitat Rovira i Virgili, 4 de novembre de 1998]. [s.l.: inèdit, 1998]
Reproduït a:
- (1998). STRUBELL I TRUETA, Miquel. “¿Una llengua sense poble?”. A: Miquel Strubell i Trueta. [S.l.: Geocities], 1998
- (1999) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “¿Una llengua sense poble?”. A: PRADILLA, Miquel Àngel (ed.). La llengua catalana al tombant del mil·leni. Barcelona: Editorial Empúries, 1999. (Biblioteca Universal Empúries; 129), p. 9-33
¿Una llengua sense poble? . Demana’l en préstec
SL/C-Pra - Societat i normalització lingüística
(1998) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Societat i normalització lingüística”. A: ESCOLA MUNICIPAL DE MALLORQUÍ. Curset monogràfic de sociolingüística: De la normalització a la normalitat. [Conferència inaugural: Dimarts 27 de gener de 1998]. [s.l.: inèdit, 1998]
Societat i normalització lingüística. Demana’n una còpia
R-988 (2) Exemplar reprografiat - L'ús de la llengua a Catalunya
(1998) STRUBELL I TRUETA, Miquel; ROMANÍ, Joan Maria. “L'ús de la llengua a Catalunya”. A: GINER, Salvador (dir.). La societat catalana. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Institut d'Estadística de Catalunya,1998, p. 805-819
L’ús de la llengua a Catalunya. Accés lliure - Del diagnòstic al remei: Euromosaic, llengua i desenvolupament econòmic
(1997) STRUBELL I TRUETA, Miquel; WILLIAMS, Glyn, NELDE, Peter. “Del diagnòstic al remei: Euromosaic, llengua i desenvolupament econòmic”. Revista de Llengua i Dret [Barcelona: Escola d'Administració Pública de Catalunya], núm. 28 (desembre 1997), p. 145-185
Del diagnòstic al remei: Euromosaic, llengua i desenvolupament econòmic. Accés lliure - Euromosaic: Extension of the study to Austria, Finland and Sweden = Ampliació de l’estudi EUROMOSAIC sobre llengües minoritzades als nous estats membres (Suècia, Finlàndia i Àustria)
(1997) STRUBELL I TRUETA, Miquel; NELDE, Peter; WILLIAMS, Glyn (eds.). Euromosaic: Extension of the study to Austria, Finland and Sweden = Ampliació de l’estudi EUROMOSAIC sobre llengües minoritzades als nous estats membres (Suècia, Finlàndia i Àustria). [s.l.: inèdit], 1998
Euromosaic: Extension of the study to Austria, Finland and Sweden = Ampliació de l’estudi EUROMOSAIC sobre llengües minoritzades als nous estats membres (Suècia, Finlàndia i Àustria). Demana’l en préstec
SL/Eu-Eur - How to preserve and strengthen minority languages
(1997) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “How to preserve and strengthen minority languages”. A: Language contact and language conflicte: Proceedings of the International Ivar Aasen Conference: 14-16 November 1996: University of Oslo. Volda: Volda College, 1997. (Publications from the Ivar Aasen Institute; 4), p. 159-172
- Versió en noruec: “Korleis bevare og styrke minoritetssprak ? [Separata]. Sygn & Segn [s.l.: s.n], núm. 2 (1997), p. 132-141. R-825 Exemplar reprografiat
How to preserve and strengthen minority languages. Demana’n una còpia
LS-Int V - International Conference "Strons"-"Weak" languages in the European Union: Aspects of linguistic hegemonism
(1997) (1997) STRUBELL I TRUETA, Miquel... et al (ponents). International Conference "Strons"-"Weak" languages in the European Union: Aspects of linguistic hegemonism [abstracts], [Thessaloniki] 26-28 March 1997. Organizing Committee: A.Ph. Christidis, Theodossia-Soula Pavlidou. Thessaloniki: Ministry of National Education and Religions. Centre for the Greek Language, 1997
International Conference "Strons"-"Weak" languages in the European Union: Aspects of linguistic hegemonism. Demana’l en préstec
SL/Eu-Int t - El català a Europa: El programa Sòcrates, un petit avanç
(1996) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “El català a Europa: El programa Sòcrates, un petit avanç”. Revista de Llengua i Dret [Barcelona: Escola d'Administració Pública de Catalunya], núm. 26 (des. 1996), p. 181-187
El català a Europa: El programa Sòcrates, un petit avanç. Accés lliure - Euromosaic: Producción y reproducción de los grupos lingüísticos minoritarios de la UE
(1996) STRUBELL I TRUETA, Miquel; NELDE, Peter; WILLIAMS, Glyn (red.). Euromosaic: Producción y reproducción de los grupos lingüísticos minoritarios de la UE. Informe redactado para la Comisión Europea. Luxemburgo: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas, 1996
Versió en francès: Euromosaic: production et reproduction des groupes linguistiques minoritaires au sein de l'Union européenne. Accés lliure
Versió en alemany: Euromosaic: Produktion und Reproduktion des Minderheitensprachgemeinschaften in der Europäischen Union. Accés lliure
Euromosaic: Producción y reproducción de los grupos lingüísticos minoritarios de la UE. Accés lliure - Language planning and bilingual education in Catalonia
(1996) STRUBELL I TRUETA, Miquel.”Language planning and bilingual education in Catalonia”. Journal of Multilingual and Multicultural Development [Clevedon: Multilingual Matters], 17, n. 2-4 (1996), p. 262-279. Special issue Jones, Gary M. (ed.). Bilingualism through the classroom: Strategies and practices
Language Planning and bilingual education in Catalonia. Accés a l’abstract
Language planning and bilingual education in Catalonia. Demana’n una còpia
PP-MUL - Language use surveys: Un intent de sistematitzar la recerca sobre l'ús lingüístic
(1996) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Language use surveys: Un intent de sistematitzar la recerca sobre l'ús lingüístic”. Llengua i Ús. Revista Tècnica de Política Lingüística [Barcelona: Direcció General de Política Lingüística], núm. 6 (2n quadrimestre 1996), p. 57-58
Language use surveys: Un intent de sistematitzar la recerca sobre l'ús lingüístic. Accés lliure - El projecte Euromosaic: Els grups lingüístics de l'Europa comunitària i una proposta de política lingüística europea
(1996) STRUBELL I TRUETA, Miquel. El projecte Euromosaic: Els grups lingüístics de l'Europa comunitària i una proposta de política lingüística europea: [Ponència presentada al Col·loqui Internacional sobre les llengües a la Comunitat Europea]. Amsterdam: Rodopi, 1996. (Diálogos Hispánicos; 19), p. [11]-28
Separata de: SIERRA MARTÍNEZ, F. ; DEN BOER, Harm ; PUJOL BERCHÉ, M. (eds.). Coloquio Internacional sobre las Lenguas en la Europa Comunitaria (1992: Amsterdam, Països Baixos); Lenguas en la Europa comunitaria: las lenguas de minorías: Amsterdam del 25 al 28 de noviembre de 1992. [Vol. 3]: Las lenguas de minorías. Amsterdam: Rodopi, 1994
El projecte Euromosaic: Els grups lingüístics de l'Europa comunitària i una proposta de política lingüística europea. Accés lliure - L’Institut de Sociolingüística Catalana: Catorze anys d’existència
(1995) STRUBELL I TRUETA, Miquel; AGUILERA I VIDAL, M. Montserrat. “L’Institut de Sociolingüística Catalana: Catorze anys d’existència”. Plurilinguismo [Udine: Università di Udine. Centro Internazionale sul Plurilinguismo], núm. 2 199., p. 107-115
L’Institut de Sociolingüística Catalana: Catorze anys d’existència. Demana’n una còpia
SL/Eu-Plu - El paper de l’Alt Penedès i el Garraf en el procés de normalització lingüística a Catalunya
(1995) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “El paper de l’Alt Penedès i el Garraf en el procés de normalització lingüística a Catalunya”. A: Normalització lingüística a l’Alt Penedès i al Garraf. Actes de les jornades sobre la normalització lingüística a l’Alt Penedès i al Garraf, celebrades a Sitges, els dies 15 i 16 d’abril de 1994. [Vilafranca del Penedès]: Institut d’Estudis Penedesencs, 1995 (Estudis i documents; IX), p. 19-30
El paper de l’Alt Penedès i el Garraf en el procés de normalització lingüística a Catalunya. Demana’l en préstec
SL/C-Jor G - Normalització i normalitat: El paper del professor de català
(1994) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Normalització i normalitat: El paper del professor de català”. COM ensenyar català als adults [Barcelona: Direcció General de Política Lingüística], núm. 29 (abril 1994), p. 25-27
Normalització i normalitat: El paper del professor de català. Accés lliure - La politique linguistique de la Catalogne autonome et la sociolinguistique catalane: Un état des lieux
(1994) STRUBELL I TRUETA, Miquel (ed.); BOYER, Henri (ed.). “La politique linguistique de la Catalogne autonome et la sociolinguistique catalane: Un état des lieux”. Lengas: Revue de Sociolinguistique [Montpellier: Université Paul Valéry], núm. 35 (1994)
La politique linguistique de la Catalogne autonome et la sociolinguistique catalane: Un état des lieux. Demana’n una còpia
PP-LEN 35; SL/C-Boy - Report on a study visit to Greece [to] visit the arvanite and vlach comunities
(1994) STRUBELL I TRUETA, Miquel. Report on a study visit to Greece [to] visit the arvanite and vlach comunities. [Barcelona: inèdit], 1994
Report on a study visit to Greece [to] visit the arvanite and vlach comunities
R-535; R- 535 bis Exemplar reprografiat - Llenguatge i identitat. Lexicosofia catalana
(1994) PANIKKAR, Raimon (coord.). Llenguatge i identitat. Lexicosofia catalana. Simpòsium celebrat a Vivarium (Tavertet) els dies 12-13 i 19-20 de setembre de 1992. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1994 (Biblioteca Milà i Fontanals; 19)
Inclou:
- STRUBELL I TRUETA, Miquel... et al “Diagnosi del català avui. Diàleg”, p. 110-120
- STRUBELL I TRUETA, Miquel... et al “Estructura actual del català. Diàleg”, p. 229-245
- STRUBELL I TRUETA, Miquel... et al “Esperit i esdevenidor de la llengua catalana. Vitalitat de la parla. Els dialectes. Diàleg”, p. 273-282
Llenguatge i identitat. Lexicosofia catalana. Demana’l en préstec
SL/C-Sim L - Catalan: Castilian
(1993) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Catalan: Castilian”. A: POSNER, Rebecca (ed.). Trends in romance linguistics and philology. 5: Bilingualism and linguistic conflict in romance. Berlin; New York: Mouton de Gruyter. Vol. 5 (1993), p. [175]-207
Catalan: Castilian Accés a l’abstract
Catalan: Castilian [Versió pre-print]. Demana’n una còpia
R-686 - El Consell Social de la Llengua Catalana: 1992, un any intens
(1993) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “El Consell Social de la Llengua Catalana: 1992, un any intens”. Llengua i Administració [Barcelona: Direcció General de Política Lingüística: Escola d’Administració Pública de Catalunya], núm. 48, abril 1991, p. 1
El Consell Social de la Llengua Catalana: 1992, un any intens. Accés lliure - Qui paga mana: L'estatut del consumidor i la llengua catalana
(1993) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Qui paga mana: L'estatut del consumidor i la llengua catalana”. Revista de Catalunya [Barcelona: Fundació Revista de Catalunya], núm. 72 (març 1993), p. [3]-10
Qui paga mana: L'estatut del consumidor i la llengua catalana. Demana’n una còpia
PP-REV 72 - Segon Congrés Internacional de la Llengua Catalana: II: Àrea 1: Plantejaments i processos de normalització lingüística
(1992) Segon Congrés Internacional de la Llengua Catalana: II: Àrea 1: Plantejaments i processos de normalització lingüística. Lleida: Institut d’Estudis Ilerdencs, 1992
Inclou:
- STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Objectius de la normalització lingüística”, p. 269-274
- STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Un pla d’acció. L’exemple irlandès”, p. 313-319
Segon Congrés Internacional de la Llengua Catalana: II: Àrea 1: Plantejaments i processos de normalització lingüística. Demana’l en préstec
SL/C-Con - Les campanyes de normalització lingüística de la Generalitat de Catalunya 1980-1990
(1992) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Les campanyes de normalització lingüística de la Generalitat de Catalunya 1980-1990”. Revista de Llengua i Dret [Barcelona: Escola d'Administració Pública de Catalunya], núm. 18 (desembre 1992), p. 181-192
Les campanyes de normalització lingüística de la Generalitat de Catalunya 1980-1990. Accés lliure - El català a l'Administració de la Generalitat: Resultats d'una enquesta
(1992) STRUBELL I TRUETA, Miquel. El català a l'Administració de la Generalitat: Resultats d'una enquesta. Estudi encarregat per la Comissió de Normalització Lingüística de la Generalitat de Catalunya, realitzat per l’Institut de Sociolingüística Catalana (Direcció General de Política Lingüística) amb la participació de la Xarxa Tècnica de Normalització Lingüística de la Generalitat de Catalunya (coordinada pel Servei de Normalització Lingüística). - [Barcelona: inèdit], 1992
Text base per a: TUDELA I PENYA, Joan. El català a l'Administració de la Generalitat. Accés lliure Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1994. (Publicacions de l'Institut de Sociolingüística Catalana. Documents de treball; 4)
El català a l'Administració de la Generalitat: Resultats d'una enquesta. Consulta a sala
904 - The Catalan language. Language planning in Catalonia
(1992) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “The Catalan language. Language planning in Catalonia”. A: Laqgha ta' esperti dwar il pjaniffikazzioni lingwistika [Simposi sobre Planificació Lingüística] (1992: Valletta, Malta). [s.l.: inèdit, 1992]
The Catalan language. Language planning in Catalonia. Consulta a sala
R-423 (II) - El paper dels serveis lingüístics en el procés de normalització lingüística
(1992) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “El paper dels serveis lingüístics en el procés de normalització lingüística”. Curs de Postgrau de Planificació i Serveis Lingüístics. Universitat de les Illes Balears, març de 1992. [Palma de Mallorca: inèdit], 1992
El paper dels serveis lingüístics en el procés de normalització lingüística. Consulta a sala
R-246 - Aspectes sòcio-psicològics del procés de planificació lingüística
(1991) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Aspectes sòcio-psicològics del procés de planificació lingüística”. A: Segon Congrés Internacional de la Llengua Catalana: III: Àrea 2: Sociolgia de la llengua. Girona: Diputació de Girona, 1991, p. 284-293
Aspectes sòcio-psicològics del procés de planificació lingüística. Demana’l en préstec
SL/C-Con - The Catalan language: Progress towards normalisation
(1991) STRUBELL I TRUETA, Miquel; WEBBER, Jude. The Catalan language: Progress towards normalisation. Sheffield: Sheffield Academic Press, 1991. (The Anglo-Catalan Society Occasional Publications; 7)
The Catalan language: Progress towards normalisation. Descàrrega lliure - Catalan in Valencia: The story of an attempted secession
(1991) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Catalan in Valencia: The story of an attempted secession”. A Colloquium on Standardization. Swiss Academy of Social Science. Parpau/Chur (Grisons) 15-20 April 1991. [Barcelona: inèdit], 1991
Catalan in Valencia: The story of an attempted secession. Consulta a sala
R-675 - L’extensió de l’ús del català
(1991) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “L’extensió de l’ús del català”. A: Primera Trobada de Serveis Lingüístics; Barcelona, 5 i 6 de novembre de 1990. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1991, p. 65-75
L’extensió de l’ús del català. Demana’n una còpia
SL/C-Tro - Estudis i propostes per a la difusió de l'ús social de la llengua catalana
(1991) CATALUNYA. GENERALITAT. DEPARTAMENT DE CULTURA. Estudis i propostes per a la difusió de l'ús social de la llengua catalana. Vol. 2: Situació actual i evolució recent de la llengua catalana. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1991. (Publicacions de l'Institut de Sociolingüística Catalana. Sèrie Estudis; 3)
Inclou:
- STRUBELL I TRUETA, Miquel. “El català en el món de l'empresa”. Accés lliure, p. 125-129
- STRUBELL I TRUETA, Miquel. “El català a les professions liberals”. Accés lliure, p. 143-144
- STRUBELL I TRUETA, Miquel. “L'impuls institucional de l'ús del català, des de la Generalitat de Catalunya”. Accés lliure, p. 203-206
Estudis i propostes per a la difusió de l'ús social de la llengua catalana. Demana’l en préstec
SL/C-Est; DL/42-Est - El futur de la llengua [Ressenya]
(1991) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “El futur de la llengua”. Llengua i Administració [Barcelona: Direcció General de Política Lingüística: Escola d’Administració Pública de Catalunya], núm. 41, abril 1991, p. 7. [Ressenyes de les obres: PRATS, Modest; RAFANELL, August; ROSSICH, Albert. El futur de la llengua catalana. Barcelona: Empúries, 1990. (Biblioteca universal Empúries; 45) i VALLVERDÚ, Francesc. L’ús del català: Un futur controvertit: Qüestions de normalització lingüística al llindar del segle XXI. Barcelona: Edicions 62, 1990
El futur de la llengua. Accés lliure - Iniciatives per reforçar l'status legal del gal·lès
(1991) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Iniciatives per reforçar l'status legal del gal·lès”. Revista de Llengua i Dret [Barcelona: Escola d'Administració Pública de Catalunya], núm. 16 (desembre 1991), p. 231-235
Iniciatives per reforçar l'status legal del gal·lès. Accés lliure - Official language policies in contemporary Catalonia
(1991) STRUBELL I TRUETA, Miquel; PUIGGENÉ I RIERA, Adriana; SOLÉ I SAN MILLÁN, Montserrat. “Official language policies in contemporary Catalonia”. A: AZEVEDO, Milton M. (ed.). Contemporary Catalonia in Spain and Europe. Berkeley: University of California, 1991, p. 30-49. [Recull de ponències seleccionades entre les presentades al Symposium on Contemporary Catalonia in Spain and Europe, organitzat pel Gaspar de Portolà Catalonian Studies Programm of International and Area Studies at the University of California, Berkeley, els dies 24 i 25 de febrer de 1989]
Official language policies in contemporary Catalonia. Demana’l en préstec
S/C-Aze - Primary education in Catalonia
(1991) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Primary education in Catalonia”. A: SIKMA, Jantsje; GORTER, Durk (eds.). European lesser used languages in primary education: Inventory and proceedings of the colloquy. Ljouwert/Leeuwarden : Fryske Akademy: Mercator,1991, p. 157-170
Primary education in Catalonia. Demana’n una còpia - La supervivència de les comunitats lingüístiques petites
(1991) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “La supervivència de les comunitats lingüístiques petites”. Revista de l'Alguer: Periòdic de cultura dels Països Catalans [Alguer: Centre de Recerca i Documentació "Eduard Toda], Vol. II, núm. 2 (novembre 1991), p. 199-206
La supervivència de les comunitats lingüístiques petites. Accés lliure - Treballs de Sociolingüística Catalana, núm. 9
(1991) Treballs de Sociolingüística Catalana [Barcelona: Societat Catalana de Sociolingüística], núm. 9 (1991)
Inclou:
- STRUBELL I TRUETA, Miquel. “La predicció de dades lingüístiques censals”. Accés lliure, p. 37-45
- STRUBELL I TRUETA, Miquel. ”Evolució sociolingüística i prospecitac” [Sessions de seminaris]. Accés lliure, p. 125-127
Treballs de Sociolingüística Catalana. Núm. 9. Accés lliure - Política cultural de Cataluña
(1991) STRUBELL I TRUETA, Miquel. Política cultural de Cataluña. [Conferencia pronunciada en el Instituto Guatemalteco de Cultura Hispánica, dentro del marco del VI Festival Hispano Guatemalteco de Arte y Cultura]. Encuentro [Instituto Guatemalteco de Cultura Hispánica], núm. 5, 1991, p. 20-24
Política cultural de Cataluña. Demana’n una còpia
R-415 (23) Exemplar reprografiat - Acords per a la normalització lingüística de l’Administració de la Generalitat de Catalunya (II)
(1990) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Acords per a la normalització lingüística de l’Administració de la Generalitat de Catalunya (II)”. Llengua i Administració [Barcelona: Direcció General de Política Lingüística: Escola d’Administració Pública de Catalunya], núm. 38, març 1990, p. 2-3
Acords per a la normalització lingüística de l’Administració de la Generalitat de Catalunya (II). Accés lliure - Deu anys de normalització lingüística al Principat de Catalunya
(1990) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Deu anys de normalització lingüística al Principat de Catalunya”. Treballs de Sociolingüística Catalana [Barcelona: Societat Catalana de Sociolingüística], núm. 8 (1990) p. 21-24
Deu anys de normalització lingüística al Principat de Catalunya. Accés lliure - La identitat regional a Europa
(1990) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “La identitat regional a Europa”. Llengua i Administració [Barcelona: Direcció General de Política Lingüística: Escola d’Administració Pública de Catalunya], núm. 40, desembre 1990, p. 7
La identitat regional a Europa. Accés lliure - La llengua catalana en un marco internacional
(1990) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “La llengua catalana en un marco internacional”. A: SIGUAN, Miquel (coord.). Las lenguas y la educación para la paz. Linguapax II. XIII Seminario Internacional sobre Educación y Lenguas: Sitges 1987. Organitzat per l’ICE de la Universitat de Barcelona, patrocinat per la UNESCO i el Patronat Català Pro Europa]. Barcelona: ICE de la Universidad de Barcelona, 1990, p. 107-113
La llengua catalana en un marco internacional. Demana’l en préstec
E-Sit 13 - Rafael Lluís Ninyoles: ‘Estructura social i política lingüística’ [Ressenya]
(1990) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Rafael Lluís Ninyoles: ‘Estructura social i política lingüística’”. [Ressenya]. Revista de Llengua i Dret [Barcelona: Escola d’Administració Pública de Catalunya], núm. 14 (juliol 1990), p. 429-432
Rafael Lluís Ninyoles: ‘Estructura social i política lingüística’. Accés lliure - Acords per a la normalització lingüística de l'Administració de la Generalitat de Catalunya (I)
(1989) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Acords per a la normalització lingüística de l'Administració de la Generalitat de Catalunya (I)”. Llengua i Administració [Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura], núm. 37, (novembre 1989) p. 2
Acords per a la normalització lingüística de l'Administració de la Generalitat de Catalunya (I). Accés lliure (I) - Legislación y reglamentación de un gobierno en materia de llengua
(1989) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Legislación y reglamentación de un gobierno en materia de llengua”. A:Hizkuntza-normalkuntzarako teknikarientzako III: mahai-ingurua. Gasteiz:Herri-Ardulararitzaren Euskal Erakundea = Instituto Vasco de Administración Pública, 1989, p. 59-87(Administrazioa Euskaraz; 2)
Legislación y reglamentación de un gobierno en materia de llengua. Demana’l en préstec
SL/Pb-Pai - [Presentació] Principis bàsics del bilingüisme
(1989) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Presentació”. A: BAETENS BEARDSMORE, Hugo. Principis bàsics del bilingüisme. Traducció de Mireia Aragay; Barcelona: La Magrana, 1989. (Els Orígens; 24), p. 5-8
Principis bàsics del bilingüisme. Demana’l en préstec
SL/Gr-Bae - Cuestiones clave del proceso de normalización lingüística
(1988). STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Cuestiones clave del proceso de normalización lingüística”. A: II Eskal Mundu-Biltzarra = II Congreso Mundial Vasco. Euskara biltzarra = Congreso de la llengua vasca = Congrès de la langue basque = Conference on the basque Language. II Atala = Area II: Hizkuntza eta Gizartea = Lengua y Sociedad. Gasteiz: Eusko Jauralitzaren Lehendakaritzaren Idazkatitza, 1988, p. 103-110
Cuestiones clave del proceso de normalización lingüística. Demana’l en préstec
SL/Pb-Con - L’ensenyament bilingüe i els mètodes d’immersió
(1988). STRUBELL I TRUETA, Miquel. “L’ensenyament bilingüe i els mètodes d’immersió”. Caplletra: Revista Internacional de Filologia [València: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana; Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat], núm. 2 (primavera 1987), p. 115-132
L’ensenyament bilingüe i els mètodes d’immersió. Accés lliure - L'avui i el demà de la llengua catalana
(1988) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “L'avui i el demà de la llengua catalana”. A: Panoràmica de la llengua catalana: IIIes. Jornades sobre l'Autonomia de Catalunya: Vic, 21 d'abril de 1988. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Institut d'Estudis Autonòmics, 1988. (Quaderns de treball; 19), p. 19-42
L'avui i el demà de la llengua catalana. Demana’l en préstec
SL/C-Jor P; DL/12-Jor; R-13 - Els formularis autocopiadors
(1988) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Els formularis autocopiadors”. Llengua i Administració [Barcelona: Direcció General de Política Lingüística: Escola d’Administració Pública de Catalunya], núm. 31 (maig 1988), p. 3
Els formularis autocopiadors. Accés lliure - La immigració(1988) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “La immigració”. A: BASTARDAS I BOADA, Albert. Sociolingüística i llengua catalana. Barcelona: Empúries, 1988. (Biblioteca Universal Empúries; 37) p. 46-77
La immigració. Descàrrega lliure
La immigració. Demana’l en préstec
SL/C-Bas - Intercanvis sociolingüístics
(1988) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Intercanvis sociolingüístics”. Llengua i Administració [Barcelona: Direcció General de Política Lingüística: Escola d’Administració Pública de Catalunya], núm. 33 (octubre 1988), p. 1
Intercanvis sociolingüístics. Accés lliure - [Pròleg] Curs d'aranés
(1987) STRUBELL I TRUETA, Miquel; LAMUELA, Xavier. “Pròleg”. A: ANÉ BRITO, Manuela; ANÉ SANZ, Jovita; SANS SOCASAU, Jusèp Lois. Curs d'aranés. Val d'Aran: Centre de Normalisacion Lingüística der Aranés [etc.], 1987, p. [1-2]
Curs d'aranés. Demana’l en préstec
E/C-Ane - Llengua i Administració, núm. 26
(1987) Llengua i Administració [Barcelona: Direcció General de Política Lingüística: Escola d’Administració Pública de Catalunya], núm. 26 (febrer 1987)
Inclou:
- STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Els ajuntaments de Catalunya i la normalització lingüística”, p.1
- STRUBELL I TRUETA, Miquel. “La catalanització de les activitats de les corporacions locals”, p. 2
Llengua i Administració. Núm. 26. Accés lliure - Avenços informàtics al servei de l’Administració
(1987) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Avenços informàtics al servei de l’Administració”. Llengua i Administració [Barcelona: Direcció General de Política Lingüística: Escola d’Administració Pública de Catalunya], núm. 29, desembre 1987, p. 8
Avenços informàtics al servei de l’Administració. Accés lliure - Catalunya: Nació o regió?
(1987) STRUBELL I TRUETA, Miquel. Catalunya: Nació o regió? [Text de la conferència celebrada a la seu d’Amics de la UNESCO, juny de 1987]. [Barcelona: inèdit], 1987
Catalunya: Nació o regió?. Demana’n una còpia
R- 415 (22) Exemplar reprografiat - Evolució sociolingüística al baix Llobregat 1975-1986
(1987) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Evolució sociolingüística al Baix Llobregat 1975-1986”. A: Simposi C.N.L. de Sant Feliu de Llobregat. [s.l: inèdit, [1987?]
Evolució sociolingüística al baix Llobregat 1975-1986. Demana’n una còpia
R-385 Exemplar reprografiat - Trets lingüístics de la societat catalana
(1987) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Trets lingüístics de la societat catalana”. A: Visió de Catalunya. El canvi i la reconstrucció nacional des de la perspectiva sociològica. [Cicle de conferències celebrades a l’Institut d’Estudis Catalana els anys 1983 i 1984 a iniciativa de l’Associació Catalana de Sociologia]. Barcelona: Diputació de Barcelona, 1987. (Biblioteca Prat de la Riba; 4), p. 407-423
Trets lingüístics de la societat catalana. Demana’l en préstec
S/C-Vis - Els Jocs Olímpics i la llengua
(1987) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Els Jocs Olímpics i la llengua”. Llengua i Administració [Barcelona: Direcció General de Política Lingüística: Escola d’Administració Pública de Catalunya], núm. 28 (setembre/octubre 1987), p. 5
Els Jocs Olímpics i la llengua. Accés lliure - Normalización lingüística en Cataluña
(1987) Normalización lingüística en Cataluña: San Lorenzo de El Escorial, 11 y 12 de Diciembre 1987. Madrid: Fundación Encuentro, 1987. [Transcripció dels debats] Participació de Miquel Strubell i Trueta, Aina Moll, Isidor Marí... et al. [s.l.: s.n., 1987]
Normalización lingüística en Cataluña. Consulta a sala
R-329 - Pepe i Juan
(1987) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Pepe i Juan”. Com ensenyar català als adults [Barcelona: Generalitat de Catalunya. Direcció General de Política Lingüística. Publicacions del Gabinet de Didàctica], núm. 15 (desembre 1987), p. 28-29
Pepe i Juan. Accés lliure - Les 7 àrees científiques del II Congrés Internacional de la Llengua Catalana. Àrea 1: Plantejaments i processos de normalització lingüística
(1986) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Les 7 àrees científiques del II Congrés Internacional de la Llengua Catalana. Àrea 1: Plantejaments i processos de normalització lingüística”. Llengua i Administració [Barcelona: Direcció General de Política Lingüística: Escola d’Administració Pública de Catalunya], núm. 23 (juny/juliol 1986), p. 6
Les 7 àrees científiques del II Congrés Internacional de la Llengua Catalana. Àrea1: Plantejaments i processos de normalització lingüística. Accés lliure - Campanyes de sensibilització lingüística 1985
(1986) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Campanyes de sensibilització lingüística 1985”. Llengua i Administració [Barcelona: Direcció General de Política Lingüística: Escola d’Administració Pública de Catalunya], núm. 21 (gener 1986), p. 1-2
Campanyes de sensibilització lingüística 1985. Accés lliure - [Pròleg] Diccionari essencial castellà-català català-castellà
(1986) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Pròleg”. A: Diccionari essencial castellà-català català-castellà [Diàfora]. [Redacció: Josep Cornudella; transcripció fonètica: Joaquim Rafel i Fontanals; estudi dialectal: Joan Martí i Castell]. Barcelona: Diàfora, 1986, p. V-VI
Diccionari essencial castellà-català català-castellà. Demana’l en prétec
AT/100-Dic - Enhorabona, Barcelona 92!
(1986) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Enhorabona, Barcelona 92!”. Llengua i Administració [Barcelona: Direcció General de Política Lingüística: Escola d’Administració Pública de Catalunya], núm. 25 (novembre 1986), p. 3
Enhorabona, Barcelona 92!. Accés lliure - La llengua i l’etiquetatge dels productes comercials
(1986) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “La llengua i l’etiquetatge dels productes comercials”. Llengua i Administració [Barcelona: Direcció General de Política Lingüística: Escola d’Administració Pública de Catalunya], núm. 22 (abril 1986), p. 2
La llengua i l’etiquetatge dels productes comercials. Accés lliure - La situació lingüística a Catalunya: Procés social i àmbits institucional
(1986) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “La situació lingüística a Catalunya: Procés social i àmbits institucional”. A: Taula rodona sobre les llengües en l’Administració: 28, 29 i 30 d’octubre de 1985. Organitzada pel Gabinet d’Ús i Ensenyament del Valencià, Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana. València: Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, 1096, p. 99-112
La situació lingüística a Catalunya: Procés social i àmbits institucional. Demana’l en préstec
SL/C-Tau - Perspectives de la llengua catalana a l'àrea barcelonina
(1986) STRUBELL I TRUETA, Miquel: ROMANÍ I OLIVÉ, Joan Maria. Perspectives de la llengua catalana a l'àrea barcelonina: Comentaris a l'enquesta "Les expectatives d'us, actituds i necessitats lingüístiques entre la població adulta de l'aglomeració urbana barcelonina" 1983. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1986. (Publicacions de l'Institut de Sociolingüística Catalana. Monografies; 1)
Perspectives de la llengua catalana a l'àrea barcelonina. Accés lliure - Llengua i Administració, núm. 18
(1985) Llengua i Administració [Barcelona: Direcció General de Política Lingüística: Escola d’Administració Pública de Catalunya], núm. 18 (juny 1985)
Inclou:
- STRUBELL I TRUETA, Miquel. “La normalització lingüística i els ajuntaments”, p. 2
- STRUBELL I TRUETA, Miquel. “El cas de Bèlgica”, p. 2-3
Llengua i Administració. Núm. 18. Accés lliure - La integració lingüística: Un gran repte
(1985) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “La integració lingüística: Un gran repte”. A: La dinamització cultural a les àrees urbanes de nova creació. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1985, p. 193-27
La integració lingüística: Un gran repte. Demana’l en préstec
SL/C-Din - A normalización lingüística en Cataluña
(1985) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “A normalización lingüística en Cataluña”. Revista de Administración Galega. [Vigo: Asociación de Funcionarios para a Normalización Lingüística en Galicia], Vol. 1 (xuño 1985), p. 55-70
A normalización lingüística en Cataluña. Demana’n una còpia
J/C-Rev 1 - La normalització ‘depèn de vostè’
(1985) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “La normalització ‘depèn de vostè’”. Llengua i Administració [Barcelona: Direcció General de Política Lingüística: Escola d’Administració Pública de Catalunya], núm. 20 (setembre 1985), p. 2
La normalització ‘depèn de vosè’. Accés lliure - El Segon Congrés Internacional de la Llengua Catalana
(1985) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “El Segon Congrés Internacional de la Llengua Catalana”. Llengua i Administració [Barcelona: Direcció General de Política Lingüística: Escola d’Administració Pública de Catalunya], núm. 19 (setembre 1985), p. 12
El Segon Congrés Internacional de la Llengua Catalana. Accés lliure - Sociolingüística y política lingüística en Cataluña
(1985) STRUBELL I TRUETA, Miquel. Sociolingüística y política lingüística en Cataluña. [Text de la conferència celebrada a Sardenya, abril de 1985]. [s.l.: s.n.]. 1985
Sociolingüística y política lingüística en Cataluña. Demana’n una còpia
R-415 (29) Exemplar reprografiat - Campanyes de sensibilització lingüística
(1984) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Campanyes de sensibilització lingüística”. Llengua i Administració [Barcelona: Direcció General de Política Lingüística: Escola d’Administració Pública de Catalunya], núm. 14 (octubre 1984), p. 2
Campanyes de sensibilització lingüística. Accés lliure - Congrés Internacional sobre Psicologia Social del Llenguatge
(1984) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Congrés Internacional sobre Psicologia Social del Llenguatge”. Ciència: Revista Catalana de Ciència i Tecnologia [Barcelona: Institut d’Estudis Catalans ], núm. 38 (1984), p. 11-12
Congrés Internacional sobre Psicologia Social del Llenguatge. Accés lliure - La discriminació lingüística i la Llei 30/84
(1984) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “La discriminació lingüística i la Llei 30/84”. Llengua i Administració [Barcelona: Direcció General de Política Lingüística: Escola d’Administració Pública de Catalunya], núm. 13 (agost/setembre 1984), p. 2
La discriminació lingüística i la Llei 30/84. Accés lliure - Evolució sociolingüística a Catalunya
(1984) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Evolució sociolingüística a Catalunya”. Papers: Revista de Sociologia [Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona], núm. 21 (1984), p, 117-127
Evolució sociolingüística a Catalunya. Accés lliure - [Pròleg] La immigració a Torelló: Una anàlisi sociolingüística
(1984) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Pròleg”. NOGUER, Trini; ARISA I CASELLAS, Antoni. La immigració a Torelló: Una anàlisi sociolingüística. Torelló: Ajuntament, 1984
La immigració a Torelló: Una anàlisi sociolingüística. Demana’l en préstec
SL/C-Nog - International Journal of the Sociology of Language, n. 47
(1984) International Journal of the Sociology of Language [Berlin; New York: Amsterdam Mouton], n. 47 (1984)
Inclou:
- STRUBELL I TRUETA, Miquel; ROS I GARCIA, Maria. “Introduction”. p. 5-11. Accés a la primera pàgina
- STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Language and identity in Catalonia”, p. p. 91-104. Accés a la primera pàgina
International Journal of the Sociology of Language. Núm. 47. Demana’n una còpia
PP-INT 47 - La normalització lingüística a la Vall d’Aran
(1984) STRUBELL I TRUETA, Miquel.; XIRINACHS, Marta. “La normalització lingüística a la Vall d’Aran”. Llengua i Administració [Barcelona: Direcció General de Política Lingüística: Escola d’Administració Pública de Catalunya], núm. 10 (febrer 1984), p. 1-2
La normalització lingüística a la Vall d’Aran. Accés lliure - Sociolingüística y política lingüística en Cataluña
(1984) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Sociolingüística y política lingüística en Cataluña”. A: II Congreso Español de Sociología. Conflicto y Estructura Social. Universidad Internacional Menéndez Pelayo, Santander 1984. [Santander: s.n.], 1984
Sociolingüística y política lingüística en Cataluña. Demana’n una còpia
R-415 (26) Exemplar reprografiat - La toponímia i la senyalització
(1984) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “La toponímia i la senyalització”. Llengua i Administració [Barcelona: Direcció General de Política Lingüística: Escola d’Administració Pública de Catalunya], núm. 15 (desembre 1984), p. 2
La toponímia i la senyalització. Accés lliure - La campanya per la normalització lingüística de Catalunya
(1983) CATALUNYA. GENERALITAT. Departament de Cultura. La campanya per la normalització lingüística de Catalunya. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1983
Inclou:
- STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Plantejament de la Campanya”, p. 21-22
- STRUBELL I TRUETA, Miquel. “El Secretariat de la Campanya”, p. 25
- STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Balanç”, p. 67-74
La campanya per la normalització lingüística de Catalunya. Accés lliure - Els ajuntaments i la Llei 7/1983
(1983) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Els ajuntaments i la Llei 7/1983”. Llengua i Administració [Barcelona: Direcció General de Política Lingüística: Escola d’Administració Pública de Catalunya], núm. 8 (octubre 1983), p. 2
Els ajuntaments i la Llei 7/1983. Accés lliure - Correctors municipals
(1983) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Correctors municipals”. Llengua i Administració [Barcelona: Direcció General de Política Lingüística: Escola d’Administració Pública de Catalunya], núm. 5, febrer 1983, p. 2
Correctors municipals. Accés lliure - La Llei 7/1983, de 18 d’abril i els drets lingüístics a Catalunya
(1983) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “La Llei 7/1983, de 18 d’abril i els drets lingüístics a Catalunya”. Llengua i Administració [Barcelona: Direcció General de Política Lingüística: Escola d’Administració Pública de Catalunya], núm. 7 (juliol 1983), p. 4
La Llei 7/1983, de 18 d’abril i els drets lingüístics a Catalunya. Accés lliure - Nacionalisme i realitat sociolingüística
(1983) STRUBELL I TRUETA, Miquel. Nacionalisme i realitat sociolingüística. [s.l.: s.n.:, 1983]
Nacionalisme i realitat sociolingüística. Demana’n una còpia
R-415 (20) Exemplar reprografiat - Normalización lingüística: Reflexiones desde el proceso catalán
(1983) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Normalización lingüística: Reflexiones desde el proceso catalán”. Lletres Asturianes. Boletín de la’Academia de la Llingua Asturiana [Uviéu: Academia de la Llingua Asturiana], núm. 5 (1983 ), p. 13-20
Normalización lingüística: Reflexiones desde el proceso catalán. Accés lliure - Política lingüística i administració
(1983) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Política lingüística i administració”. Revista de Llengua i Dret [Barcelona: Escola d'Administració Pública de Catalunya], núm. 2 (desembre 1983), p. 3-10
Política lingüística i administració. Accés lliure - La publicitat a les comunitats autònomes = La publicidad en las comunicades autònomes
(1983) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “La publicitat a les comunitats autònomes = La publicidad en las comunicades autònomes”. [Conferència pronunciada a la XVIII Asamblea general ordinària de la Asociación Española de Anunciantes en Barcelona: 29 abril 1983.[Barcelona: inèdit], 1983
La publicitat a les comunitats autònomes = La publicidad en las comunicades autònomes. Demana’n una còpia
SL/C-Str Exemplar reprografiat - Llengua i Administració, núm. 4
(1982) Llengua i Administració [Barcelona: Direcció General de Política Lingüística: Escola d’Administració Pública de Catalunya], núm. 4 (novembre 1982)
Inclou:
- STRUBELL I TRUETA, Miquel. “La toponímia municipal de Catalunya”, p. 1
- STRUBELL I TRUETA, Miquel. “I després de la Llei 12/1982, què?”, p. 2
Llengua i Administració. Núm. 4. Accés lliure - La campanya per la normalització lingüística. La marxa de la campanya
(1982) STRUBELL I TRUETA, Miquel; AYMÀ, Josep Maria. “La campanya per la normalització lingüística. La marxa de la campanya”. Llengua i Administració [Barcelona: Direcció General de Política Lingüística: Escola d’Administració Pública de Catalunya], núm. 2, juny 1982, p. 1-2
La campanya per la normalització lingüística. La marxa de la campanya. Accés lliure - Catalan sociolinguistics: A brief review of research
(1982) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Catalan sociolinguistics: A brief review of research”. International journal of the sociology of Language [Berlin; New York: Amsterdam Mouton], n. 38 (1982), p. 70-84
Catalan sociolinguistics: A brief review of research . Accés a la primera pàgina
Catalan sociolinguistics: A brief review of research. Demana’n una còpia
PP-INT 38 - Informe sobre la situació lingüística als departaments de la Generalitat de Catalunya
(1982) STRUBELL I TRUETA, Miquel. Informe sobre la situació lingüística als departaments de la Generalitat de Catalunya [1982]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura. Direcció General de Política Lingüística. Servei de Normalització Lingüística, 1982
Informe sobre la situació lingüística als departaments de la Generalitat de Catalunya. Consulta a sala
R-795 - Llengua i població a Catalunya
(1982) STRUBELL I TRUETA, Miquel. Llengua i població a Catalunya. 2a ed. Barcelona: La Magrana, 1982. (Els Orígens; 6)
Llengua i població a Catalunya. Demana’l en préstec
DL/42-Str; SL/C-Str - Normalitzar la llengua catalana
(1982) STRUBELL I TRUETA, Miquel. Normalitzar la llengua catalana. [Article del Servei de Normalització Lingüística enviat al Gremi de Detallistes d’Alimentació [de Barcelona], 11-05-1982]. ]. [s.l.: s.n.: 1982]
Normalitzar la llengua catalana. Demana’n una còpia
R-415 (7) Exemplar reprografiat - El paper dels mitjans de comunicació en la normalització lingüística
(1982) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “El paper dels mitjans de comunicació en la normalització lingüística”. Anàlisi: Quaderns de Comunicació i Cultura, [Bellaterra: Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Periodisme i Ciències de la Comunicació], 1982, Núm. 5, p. 13-26
El paper dels mitjans de comunicació en la normalització lingüística. Accés lliure - El Servei de Normalització de l’ús oficial de la llengua catalana
(1982) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “El Servei de Normalització de l’ús oficial de la llengua catalana”. Llengua i Administració [Barcelona: Direcció General de Política Lingüística: Escola d’Administració Pública de Catalunya], núm. 1, abril 1982, p. 2
El Servei de Normalització de l’ús oficial de la llengua catalana. Accés lliure - Sobre la normalització lingüística
(1982) STRUBELL I TRUETA, Miquel. Sobre la normalització lingüística. [Text d’una conferència]. [s.l.: s.n.: 1982 ?]
Sobre la normalització lingüística. Demana’n una còpia
R-415 (6) Exemplar reprografiat - Sobre la normalització del català
(1982) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Sobre la normalització del català”. Butlletí Interior Informatiu d’Òmnium Cultural [Barcelona: Òmnium Cultural], 3a època, núm. 42 (quart trimestre del 1982), p. 19-23
Sobre la normalització del català. Demana’n una còpia
PP-BUT 42 - L’escola no pot fer-ho tot
(1981) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “L’escola no pot fer-ho tot”. Butlletí Interior dels Seminaris de la DEC. [Barcelona: Òmnium Cultural], Any XVI, núm. 165 (abril 1981), p. 7
L’escola no pot fer-ho tot. Demana’n una còpia
PP-ESC 1981 - La normalització lingüística i el poble de Catalunya
(1981) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “La normalització lingüística i el poble de Catalunya”. Butlletí Interior dels Seminaris de la DEC. [Barcelona: Òmnium Cultural], Any XVI, núm. 169-170 (agost/setembre 1981), p. 18-20
La normalització lingüística i el poble de Catalunya. Demana’n una còpia
PP-ESC 1981 - El paper del sistema escolar en la normalització lingüística de Catalunya
(1981) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “El paper del sistema escolar en la normalització lingüística de Catalunya”. A: Ensenyament de la llengua i mitjans de comunicació. Cinquenes Jornades del CIEMEN: Abadia de Cuixà, 18-24 d’agost de 1980. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1981. (Nationalia; VI), p. 13-36
El paper del sistema escolar en la normalització lingüística de Catalunya. Demana’l en préstec
SL/C-Jor - La normalización lingüística en el sistema escolar de Cataluña y el entorno social
(1981) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “La normalización lingüística en el sistema escolar de Cataluña y el entorno social”. Revista de Educación [Madrid: Centro de Publicaciones del Ministerio de Educación y Ciencia], año XXIX, no 268 (septiembre-diciembre 1981), p. 31-48. Número monogràfic: Educación y Bilingüismo
La normalización lingüística en el sistema escolar de Cataluña y el entorno social. Accés lliure - Llengua materna... o català?
(1980) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Llengua materna... o català?”. Butlletí Interior dels Seminaris de la DEC. [Barcelona: Òmnium Cultural], Any XV, núm. 157-158 (agost/setembre 1980), p. 15-17
Llengua materna... o català?. Demana’n una còpia
PP-ESC 1980 - Political parties in Catalunya: March 1st was also a polling day for the nationalities líving within the borders of the Spanish State
(1979) STRUBELL I TRUETA, Miquel; STRUBELL I TRUETA, Antoni. “Political parties in Catalunya: March 1st was also a polling day for the nationalities líving within the borders of the Spanish State”. Planet: The Welsh Internationalist [Aberystwyth: Planet], n. 48, [maig] 1979, p. 10-14
Political parties in Catalunya: March 1st was also a polling day for the nationalities líving within the borders of the Spanish State. Demana’n una còpia
R-415 (3) Exemplar reprografiat - Immigració i assimilació lingüística al Principat
(1978) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Immigració i assimilació lingüística al Principat”. Quaderns d’Alliberament [Barcelona: La Magrana], núm. 2/3 (1978), p. 241-257 Número monogràfic: La immigració als Països Catalans
Immigració i assimilació lingüística al Principat. Demana’n una còpia
R-415 (17); PP-WZ320 Exemplar reprografiat - Catalunya: Catalan and the Catalans
(1978) STRUBELL I TRUETA, Miquel. ”Catalunya: Catalan and the Catalans”. Crann-tàra: Scotish radical Quarterly [Aberdeen: Norman Easton], núm. 5, 1978
Catalunya: Catalan and the Catalans. Demana’n una còpia
R-415 (2) Exemplar reprografiat - ¿Bilingüismo en Madrid?
(1978) STRUBELL I TRUETA, Miquel. “¿Bilingüismo en Madrid?”. A: Bilingüismo y biculturalismo. Barcelona: Ediciones CEAC; ICE de la Universidad de Barcelona, 1978, p. 133-163
¿Bilingüismo en Madrid?. Demana’n una còpia
SL/C-Bil
Bibliografies de Miquel Strubell i Trueta confeccionades per altres entitats
- STRUBELL I TRUETA, Miquel. Articles: publicacions de / Miquel Strubell / published papers. [s.l.]: Geocities, [201-?]
Publicacions 1991-2000 (geocities.ws) - STRUBELL I TRUETA, Miquel. Miquel Strubell [s.l.]: Blogspot, 2003-2022
https://miquelstrubell.blogspot.com - STRUBELL I TRUETA, Miquel. “Miquel Strubell”. A: Universitat Oberta de Catalunya. Publicacions. Barcelona: Universitat Oberta de Catalunya, [2011?]
https://www.uoc.edu/webs/mstrubell/CA/publicacions - STRUBELL I TRUETA, Miquel. Base de dades de llengua i literatura catalanes. [Bellaterra: Departament de Filologia Catalana]
https://traces.uab.cat/search?ln=ca&sc=1&p=Strubell%2C+Miquel&f=&action_search=Cerca&c=tracesref&c=tracesbib&c=videos
Data d'actualització:
04.07.2022