Få tips til at blive bedre til dansk
Jo mere dansk du kan, jo bedre er dine chancer for at få et job. Her få du tips til, hvordan du øver dig i at blive god til dansk i din fritid, eller mens du er på en virksomhed i job eller praktik.
Sprog læres ved at bruge det
Det er forskelligt, hvordan man lærer. Men ens for alle mennesker i hele verden er, at det tager tid og kræver masser af øvelse at lære et nyt sprog.
Sådan bliver du bedre til dansk
Her er seks tips til, hvordan du kan øve dig i at blive bedre til dansk, når du er på en dansk arbejdsplads.
Hent de seks tips på følgende sprog:
- Dansk (Sådan bliver du bedre til dansk)
- Engelsk (How to become better at Danish)
- Ukrainsk (Таким чином ви станете краще знати данську мову)
- Arabisk (ھـــﻛذا ﺗــــﺻﺑﺢ أﻓﺿـــــل ﻓــﻲ اﻟﻠـــــــﻐﺔ اﻟدﻧﻣرﻛﯾــــــﺔ)
- Persisk ( زﺑﺎن داﻧﻣﺎرﮐﯽ ﺷﻣﺎ از اﯾن طرﯾﻖ ﺑﮭﺗر ﻣﯽ ﺷود)
- Tigrinya (6 ለ በ ዋታት ን ቋን ቋ ደን ሽ ኣብ ሰ ራሕ ቦታ ን ምምሃ ር)
Sådan bruger du en tolk
Inden du starter på en dansk arbejdsplads, vil den første dialog med din arbejdsgiver typisk være hjulpet på vej af en tolk, som er til stede under samtalen.
Her får du tips til, hvordan du deltager i en samtale med tolk. Hent de gode råd på følgende sprog:
- Dansk (Sådan taler du gennem en tolk)
- Engelsk (How to talk via an interpreter)
- Ukrainsk (Як вести розмову через перекладача)
- Arabisk (ھـــﻛذا ﺗﺗــــــﻛﻠم ﻣــن ﺧـــﻼل ﻣﺗـــــــرﺟـــــــــم)
- Persisk (روﺷﯽ ﮐﮫ ﺷﻣﺎ ﻣﯽ ﺗواﻧﯾد ﺑﺎ ﺣﺿور ﯾﮏ ﻣﺗرﺟم ﺻﺣﺑت ﮐﻧﯾد)
- Tigrinya (ምኽሪ ፣ ብአ ስ ተር ጓ ሚ ን ዝካ የ ድ ቃለ ምል ል ስ ።)
Video: Bliv bedre til dansk
Er der skadedyr løs, når arbejdspladsen har MUS? Bliver man fyret ved fyraften? Svarene er åbenlyse for en, der kender det danske sprog godt. Som ny i Danmark kan det dog være svært at forstå de pudsige metaforer og svære ordlyde, som det danske sprog er fyldt med.
Denne animationsfilm giver gode råd til, hvordan man hurtigt lærer dansk på sin arbejdsplads.
Se også videoen på:
Mød Yosef og Anife
Yosef og Anife er begge nydanskere og arbejder på danske arbejdspladser. Yosef er fra Syrien, og han arbejder som gulvlægger og gulvsliber hos virksomheden Sandpapir. Han har været hurtig til at lære det danske sprog.
Her giver Yosef sine tre bedste råd til, hvad du kan gøre:
Anife lærer dansk på arbejdspladsen
Anife har været i Danmark i fire år, og hun har haft svært ved at lære sproget. Anife kom i praktik hos Elite Miljø, og sammen har de fundet en god metode til, hvordan Anife har kunne lære det fagsprog, der er nødvendigt for, at hun kan passe sit arbejde.
Hendes kollega Lone fortæller her, hvordan de sammen har øvet sproget bl.a. ved at sætte kort på ting og bruge telefonen:
Vil du vide mere om nydanskere og integration?
Læs mere her:
For nydanskere
Når du har fået ophold i Danmark, skal du hurtigst muligt i job for at kunne forsørge dig selv og din familie. Læs mere om det danske arbejdsmarked.
Læs mere om det danske arbejdsmarked
Vejen til job i Danmark
Det danske arbejdsmarked er sikkert ret anderledes end der, hvor du kommer fra. Her kan du lære mere om, hvordan man finder og søger job i Danmark.
Læs mere om vejen til job
Kulturelle misforståelser
Misforståelser kan let opstå, når man tænker forskelligt. Særligt, hvis man er fra forskellige kulturer og ikke nødvendigvis ser verden på samme måde.
Læs mere misforståelserne
Sikkerhed på arbejdspladsen
Én af de ting, som kan være meget anderledes end dér, hvor du kommer fra, er sikkerheden på arbejdspladsen. Her kan du lære mere om, hvorfor sikkerhed er så vigtig, og hvad du som ny medarbejder skal være opmærksom på.
Læs mere om sikkerheden