Venäjäksi Ohjauksella onnistumisiin -hankkeesta: Проект «Ориентация на успех» в лицеях города Эспоо

  • Opetus
11.10.2022 8.00Päivitetty: 5.12.2022 12.45
Neljä kulttuuriohjaajaa kävelee ulkona rinnakkain.
Kuva: Taru Turpeinen

В течение учебного года 2022-2023 после запуска в Эспоо проекта «Ориентация на успех» в лицеях города Эспоо будут разрабатываться рекомендации по обучению, особенно для молодых людей-мигрантов. Данный проект является одним из 38 проектов, финансируемых Управлением по образованию Финляндии (OPR) в рамках национальной программы по обеспечению качества и доступности образования в лицеях. Целью программы является обеспечение всем студентам равных возможностей достижения успеха в учёбе и в жизни.

В течение периода 2022-2023 гг. в рамках проекта «Ориентация на успех», в частности, будут осуществляться следующие мероприятия,

  •  пилотный проект по созданию функциональной модели культурного руководства на уровне Эспоо в лицеях
  • визуализация учебного процесса студента с указанием критических точек поддержки и управления учебным процессом
  • обучение преподавательского и методического персонала тому, чтобы они учитывали в своей работе потребности в информировании и поддержке иноязычных и иммигрантских учащихся и их семей

 

Почему проект «Ориентация на успех»?

  • Все больше жителей Эспоо говорят на иностранных языках или имеют иммигрантское происхождение. В конце июня 2022 года количество носителей иностранных языков (Trimble Locus, Väestö) составляло 62 620 человек, что составляет почти 21% от всего населения, а их доля в приросте всего населения с января по июнь составила 71%.
  • В сфере базового среднего образования в Эспоо у почти 22% учеников родном языком не является финский, шведский или саамский. Среди учащихся лицеев около 11%, а среди учащихся профессионально-технических училищ около 30% учащихся говорят на иностранных языках. Образование в Эспоо ведётся на 39 различных родных языках и по 6 различным религиозных предметам. В лицее родной язык преподаётся на семи различных языках.
  • Привлекательность обучения в лицеях Эспоо и результаты обучения являются одними из лучших в стране. 75,6% учащихся Эспоо, окончивших общеобразовательную школу в 2021 году, подали прежде всего заявления в лицеи (средний показатель по стране – 57%).
  • В Эспоо растёт потребность создания процесса обучения видимым, в особенности для детей и молодёжи иммигрантов и на переходных этапах обучения. Культурная ориентация в лицеях снижает влияние социально-экономических факторов и сегрегации в отношении выбора учёбы и работы.
  • Концепция и стратегия города Эспоо подчёркивают свою ориентированность на клиента и жителя и направлены на то, чтобы обеспечить всем жителям Эспоо единые предпосылки для успеха в повседневной жизни, учёбе и трудовой деятельности.  Концепция города Эспоо в качестве одной из семи целей на период действия Городского совета в 2021-2025 гг. предусматривает получение городом Эспоо статуса лучшего города-интегратора в Финляндии.
    Программа интеграции в городе Эспоо на 2022-2025(ulkoinen linkki, avautuu uuteen ikkunaan)

Культурные консультанты в лицеях Эспоо в учебном году 2022–2023

В начале 2022-2023 учебного года первые консультанты по культуре начали работать в финноязычных гимназиях города Эспоо. В рамках проекта «Ориентация на успех» на уровне Эспоо в лицеях будут разработаны модель и практика культурного руководства. Модель культурного руководства уже используется на уровне среднего образования в Эспоо.

Цель работы консультанта по культуре – обеспечение всем учащимся лицеев равных возможностей для достижения успеха в учёбе и в жизни. Консультант по культуре поддерживает интеграцию и участие учащихся и их опекунов в жизни финского общества. Консультанты поддерживают учащихся, их опекунов и школьный персонал в их повседневной жизни, включая общение на родном языке молодых людей и их семей.

Культурные консультанты могут облегчить и разъяснить мультикультурное и многоязычное сотрудничество в следующих ситуациях:

  • Консультант по культуре выступает в качестве помощника и переводчика на встречах с учащимися-иммигрантами, их опекунами и персоналом школы.
  • По запросу консультант по культуре оказывает поддержку на индивидуальных занятиях или во время посещения учебного заведения, в ситуациях, когда у ученика-мигранта большое количество пропусков занятий и требуется аттестация для его дальнейшего обучения в лицее.
  • По запросу консультант по культуре участвует в повышении культурных знаний учителей и понимании ситуации ученика.
  • Учащийся обсуждает с консультантом по культуре вопросы, связанные со школой, на своём родном языке.

Консультанты по культуре предоставляют индивидуальные рекомендации и поддержку учащимся и их опекунам, а также поддерживают сотрудничество между школой и домом на финском, русском, арабском, сомалийском, китайском, английском и французском языках.  

 

Ниже даны имена и контактные данные консультантов по культуре в лицеях Эспоо с финским языком обучения:

Донья Хаджали (арабский)
тел. +358 40 6366297
donya.hajali@espoo.fi

Елена Юннила (русский)
тел. +358 40 6366462
elena.junnila@espoo.fi

Хамсе Мохамед (сомалийский)
тел. +358 40 6366298
hamse.mohamedmuktar@espoo.fi

Шан Жу (мандаринский китайский, французский, английский)
тел. +358 40 6366287
shan.zhu@espoo.fi

Данные проекта «Ориентация на успех»

Руководитель проекта Яакко Турпейнен
jaakko.turpeinen@espoo.fi
тел. +358 46 8773903

Координатор проекта Керттули Пункари
kerttuli.punkari@espoo.fi
тел. +358 40 6364876

Среднее образование и молодёжные службы на финском языке
Услуги среднего образования
PL 37, 02070 Город ЭСПОО
Адрес для посещений: Карапортти 1, 3-й этаж

Дополнительная информация об обучении  в лицее в Эспоо
https://www.espoo.fi/fi/lukiot

Состав руководства проектом 2022–2023

Руководитель проекта Яакко Турпейнен 
Аналитик Сусан Туулосниеми 
Аналитик Майя Метсола 
Советник по коммуникации Майя Руохо
Координатор проекта Керттули Пункари 
Учебный методист Антти Хумаламяки, лицей Отаниеми
Учебный методист Сини Кивилуото, лицей Кайтаа
Учебный методист Салла Пурхо, лицей Вихерлааксо

  • Lukiokoulutus
  • Kasvatus ja opetus