Menstruationsprodukte und Geldspenden für Tansania

***ENGLISH VERSION BELOW***

Liebe Menschen!

Mein Name ist Lucia Herzog, ich bin 22 Jahre alt und studiere in Eisenstadt Soziale Arbeit im 4. Semester. Im Zuge dieses wunderbaren Studiums darf ich gerade ein Praktikum bei der Organisation Elimu Mwangaza Tanzania/Moshi absolvieren. Dadurch habe ich jeden Tag mit Frauen zu tun, für die die Menstruation eine riesige Herausforderung darstellt. Zusammen mit meiner Chefin bin ich auf die Idee gekommen, dies für einige Frauen zu ändern.

Wie? Ich möchte 200 Stück wiederverwendbarer Periodenunterhosen in Österreich kaufen und der Organisation Elimu Mwangaza Tanzania zukommen lassen! Und genau dabei brauche ich Unterstützung! Bereits wenige Euro können einer weiteren Frau helfen, zwei Jahre lang keine schmutzigen, unbequemen und unhygienischen Tücher als Periodenprodukte verwenden zu müssen. Hier gibt es nur in Städten herkömmliche Einwegprodukte, die so teuer sind, dass sich die meisten Frauen diese nicht leisten können. Ich möchte dem den Kampf ansagen und für meine wunderbaren Klientinnen die Periode angenehmer und vor allem hygienischer machen.

Alle Geldbeträge, die über die Finanzierung dieser 200 Stück hinausgehen, spende ich direkt an die Organisation Elimu Mwangaza Tanzania. www.elimumwangaza.org

Die Idee wurde genau mit meiner Chefin, die seit 15 Jahren in der Sozialarbeit vor Ort tätig ist, geboren. Sie hat eine hohe Expertise und weiß bestens, was ihre Klientinnen brauchen. Jede Entscheidung, die getroffen wird ist ihre und nicht meine. Sie hat mich auch darum gebeten diesen Aufruf zu starten. 

Ich bedanke mich bei jeder Person, die mich und dadurch die Frauen in Tansania unterstützen möchte! Jeder Euro, jede Periodenunterwäsche zählt! Bitte teilt diesen Spendenaufruf auch so viel wie möglich! 

Bei Fragen oder sonstigen Anliegen: [email redacted]

Dieses Projekt wird von Selenacare unterstützt! 

Dear friends, my name is Lucia Herzog I´m 22 years old and in my 4th semester of Social Studies at Eisenstadt in Austria. As a part of of my curriculum , I'm doing an internship at the Elimu Mwangaza organization in Tanzania/Moshi. Every day I'm dealing with women for whom menstruation is a tremendous challenge. Together with my local manager I had the idea to change this. How? I'd like to buy 200 pieces of period pants (menstruation underwear) in Austria and transfer them to Elimu Mwangaza Tanzania.

For this I would need your help! Even a few Euros can help another woman to abstain from the use of dirty, uncomfortable and unsanitary cloths as period products for two years. Here, conventional disposable period products are only available in cities. Moreover, most women can't afford them because they are too expensive. I want to tackle this problem: I want to make the period a more pleasant and, most importantly, a more sanitary experience for my female clients. 

All money exceeding the funding needed for these 200 pieces will go directly to Elimu Mwangaza Tanzania. www.elimumwangaza.org    

I have talked this idea through in detail with my manager who has been in social work here for 15 years. She is an expert in her field and knows exactly what her clients need. Every decision made is hers and not mine. Also she asked me to organize this. 

I'd like to thank everybody who decides to support me and most importantly the women in Tanzania! Each and every amount of money, each piece of period underwear counts! Also please share this fundraising as much as possible! 

Contact: [email redacted]

This project is supported by Selenacare!