Third Party Speak-Up Policy

This Third-Party Speak-Up Policy is intended to encourage and enable business partners  and their respective employees as well as other third parties to report established or suspected breaches of the German Supply Chain Due Diligence Act (Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz) and violations against SYNLAB’s Supplier Code of Conduct.

Please note that the original English version remains the official SYNLAB document. Translations are available to make the policy more accessible; however these must be considered as a courtesy translation of the English text.


Richtlinie zur Meldung von Verstößen für Dritte „Third-Party Speak-Up Policy“

Diese Richtlinie zur Meldung von Verstößen (Third Party Speak-Up Policy) soll Geschäftspartnern und deren jeweiligen Mitarbeitern sowie sonstigen Dritten ermöglichen und diese ermutigen, festgestellte oder vermutete Verstöße gegen das deutsche Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz sowie Verstöße gegen den SYNLAB Verhaltenskodex für Lieferanten zu melden.

Bitte beachten Sie, dass die englische Originalversion das offizielle SYNLAB-Dokument bleibt. Übersetzungen sind verfügbar, um die Richtlinie leichter zugänglich zu machen. Übersetzungen sind als eine Höflichkeit Übersetzung des englischen Textes berücksichtigt werden. 

 

ENGLISH

Third Party Complaints Procedure

  235 KB

download

CZECH | ČEŠTINA

Third Party Complaints Procedure

  288 KB

download

DANISH | DANSK

Third Party Complaints Procedure

  232 KB

download

GERMAN | DEUTSCH

Third Party Complaints Procedure

  240 KB

download

SPANISH | ESPAÑOL

Third Party Complaints Procedure

  231 KB

download

ESTONIAN | EESTI

Third Party Complaints Procedure

  268 KB

download

FINNISH | SUOMI

Third Party Complaints Procedure

  266 KB

download

FRENCH | FRANÇAIS

Third Party Complaints Procedure

  241 KB

download

CROATIAN | HRVATSKI

Third Party Complaints Procedure

  233 KB

download

ITALIAN | ITALIANO

Third Party Complaints Procedure

  145 KB

download

LITHUANIAN | LIETUVIŲ

Third Party Complaints Procedure

  230 KB

download

MACEDONIAN | МАКЕДОНСКИ

Third Party Complaints Procedure

  289 KB

download

DUTCH | NEDERLANDS

Third Party Complaints Procedure

  180 KB

download

PORTUGUESE | PORTUGUÊS

Third Party Complaints Procedure

  234 KB

download

ROMANIAN | ROMÂNĂ

Third Party Complaints Procedure

  232 KB

download

RUSSIAN | РУССКИЙ

Third Party Complaints Procedure

  255 KB

download

SLOVAKIAN | SLOVENČINA

Third Party Complaints Procedure

  299 KB

download

SWEDISH | SVENSKA

Third Party Complaints Procedure

  272 KB

download

TURKISH | TÜRKÇE

Third Party Complaints Procedure

  275 KB

download

HUNGARIAN | MAGYAR

Third Party Complaints Procedure

  743 KB

download

SLOVENIAN | SLOVENŠČINA

Third Party Complaints Procedure

  238 KB

download